1
00:00:19,062 --> 00:00:21,021
[طقطقة الفيلم]

2
00:00:21,064 --> 00:00:23,197
[موسيقى النحاس الوطنية]

3
00:00:25,199 --> 00:00:28,115
[شخير]

4
00:00:28,158 --> 00:00:30,291
الراوي: يا أنت!

5
00:00:30,334 --> 00:00:31,683
نعم ماذا؟

6
00:00:31,727 --> 00:00:33,337
الراوي: ألا ينبغي أن تكون كذلك
أكثر حذرا؟

7
00:00:33,381 --> 00:00:35,296
اه، أنا حذر للغاية.

8
00:00:35,339 --> 00:00:37,341
الآن، توقف عن العمل. أنا مشغول.

9
00:00:37,385 --> 00:00:39,300
[الغلوغ]

10
00:00:39,343 --> 00:00:41,215
[صرخات، همهمات]

11
00:00:41,258 --> 00:00:43,173
[تحطم!]

12
00:00:43,217 --> 00:00:45,523
[تستمر الموسيقى]

13
00:00:45,567 --> 00:00:48,135
لم يكن هذا خطأي.
كان ذلك جريملين!

14
00:00:48,178 --> 00:00:49,397
المعلق: جريملين؟

15
00:00:49,440 --> 00:00:51,573
نعم، سمع الجميع
من الجرملين -

16
00:00:51,616 --> 00:00:54,184
إنهم يمضغون الطائرات،
افسد الملاحة.

17
00:00:54,228 --> 00:00:56,230
يحصلون على ركلاتهم
من أذيتنا!

18
00:00:56,273 --> 00:00:58,754
الراوي: جريملينز
كلها في رأسك.

19
00:00:58,797 --> 00:01:01,800
نحن مدينون لأولادنا
للبقاء مركزا.

20
00:01:01,844 --> 00:01:05,935
ليست المخلوقات هي التي تسبب
الحوادث؛ إنه طيارون مهملون.

21
00:01:05,978 --> 00:01:09,460
إنها <i>مسؤوليتك</i>
لتكون آمنة.

22
00:01:09,504 --> 00:01:13,638
مساحة عمل مرتبة تجعل
بيئة منتجة.

23
00:01:13,682 --> 00:01:15,118
تشكل!

24
00:01:15,162 --> 00:01:18,121
نحن بحاجة إلى رجال بقلوب قوية
وعقول صافية.

25
00:01:18,165 --> 00:01:21,385
اعتني بنفسك
للبقاء لائقا القتال.

26
00:01:21,429 --> 00:01:23,039
البقاء على المهمة!

27
00:01:23,083 --> 00:01:24,606
[جريملين ينفخ التوت]

28
00:01:24,649 --> 00:01:28,740
الراوي: تجنب التشتيت،
واحتفظ بذكائك عنك.

29
00:01:28,784 --> 00:01:30,655
هاه؟

30
00:01:30,699 --> 00:01:34,181
[ضجة كبيرة]

31
00:01:34,224 --> 00:01:39,142
المعلق: دعونا نحافظ على سمائنا
آمنة حتى نتمكن من الفوز في هذه الحرب!

32
00:01:39,186 --> 00:01:40,839
[أزيز الموسيقى للأسفل]

33
00:01:40,883 --> 00:01:43,059
[طقطقة الفيلم]

34
00:01:44,321 --> 00:01:46,454
[موسيقى درامية]

35
00:01:46,497 --> 00:01:49,587
التسميات التوضيحية التي كتبها قادرة.
www.able.co.nz

36
00:01:52,982 --> 00:01:56,028
[الإرسالات الإذاعية غير الواضحة]

37
00:02:25,928 --> 00:02:28,713
[رنة! رنة!]

38
00:02:28,757 --> 00:02:31,020
[موسيقى متوترة]

39
00:02:32,674 --> 00:02:34,893
[تتنهدات المرأة]

40
00:02:37,679 --> 00:02:39,898
[أصوات الباب]

41
00:02:41,987 --> 00:02:44,164
[شهقات المرأة]

42
00:02:46,035 --> 00:02:48,255
[نقر المفاتيح]

43
00:02:50,431 --> 00:02:52,694
[طوابع الآلة الكاتبة]

44
00:02:56,219 --> 00:02:58,482
[تستمر الموسيقى]

45
00:03:00,267 --> 00:03:02,443
[جلطة!]

46
00:03:05,097 --> 00:03:07,317
[عواء الرياح]

47
00:03:24,552 --> 00:03:26,858
[تستمر الموسيقى]

48
00:03:40,916 --> 00:03:43,092
[تخفف الموسيقى]

49
00:03:44,006 --> 00:03:46,182
[صوت الفرامل]

50
00:03:47,662 --> 00:03:49,620
[تعطل البرق]

51
00:03:49,664 --> 00:03:52,144
[تكثف الموسيقى المركبة]

52
00:03:59,500 --> 00:04:01,719
[أزيز محرك الطائرة]

53
00:04:06,028 --> 00:04:07,334
[تعطل البرق]

54
00:04:07,377 --> 00:04:09,814
مهلا! أين مهمة الأحمق؟

55
00:04:09,858 --> 00:04:12,164
[تستمر الموسيقى]

56
00:04:14,210 --> 00:04:16,430
مهلا!

57
00:04:17,257 --> 00:04:19,433
مهلا، من أجل بيت!

58
00:04:19,998 --> 00:04:21,957
ماذا-؟

59
00:04:22,000 --> 00:04:24,002
أين ذهبت؟

60
00:04:24,046 --> 00:04:26,091
[تتلاشى الموسيقى]

61
00:04:26,135 --> 00:04:28,355
[همهمة المحركات]

62
00:04:28,398 --> 00:04:31,096
[عواء الرياح، تحطم الرعد]

63
00:04:33,055 --> 00:04:34,361
[هدير المحرك]

64
00:04:34,404 --> 00:04:36,885
[السراويل]

65
00:04:36,928 --> 00:04:39,104
[يلبس]

66
00:04:40,323 --> 00:04:42,325
[السراويل، السعال]

67
00:04:42,369 --> 00:04:45,241
[طلقات محرك الطائرة، الأزيز]

68
00:04:46,982 --> 00:04:49,027
[انفجارات الرياح]

69
00:04:49,071 --> 00:04:51,595
[تكثف الموسيقى المركبة]

70
00:04:51,639 --> 00:04:53,858
[طنين المحرك]

71
00:04:59,168 --> 00:05:01,431
[أزيز المراوح]

72
00:05:02,563 --> 00:05:04,739
[تدحرجات الرعد]

73
00:05:08,699 --> 00:05:11,006
[طقطقة المحرك]

74
00:05:17,795 --> 00:05:19,971
[تستمر الموسيقى المركبة]

75
00:05:20,972 --> 00:05:23,148
[السراويل]

76
00:05:33,724 --> 00:05:35,944
[قرع الباب]

77
00:05:37,989 --> 00:05:39,556
[الهمهمات]

78
00:05:39,600 --> 00:05:41,558
تاغارت: الوقت مبكر جدًا
لهذا الهراء!

79
00:05:41,602 --> 00:05:44,692
دورن: عدد قليل جدًا من المشروبات
الليلة الماضية، تاغارت، يا صديقي؟

80
00:05:44,735 --> 00:05:46,607
تاغارت: يا المسيح. اغلقه.

81
00:05:46,650 --> 00:05:48,696
دورن: أوه، مرحبًا يا عزيزتي.

82
00:05:48,739 --> 00:05:52,656
أعتقد أن غرفة المسحوق
هل هذه طريقة؟ [يضحك]

83
00:05:52,700 --> 00:05:54,441
أنا على هذه الرحلة.

84
00:05:54,484 --> 00:05:56,834
هل لاحظت وجود هيدروليكي فضفاض
تتدلى من العجلات؟

85
00:05:56,878 --> 00:05:58,488
هاه؟ هيدروليكي فضفاض؟

86
00:05:58,532 --> 00:06:01,535
ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل هنا؟ انزل الآن!

87
00:06:01,578 --> 00:06:03,711
- أنا على هذه الرحلة.
- الجحيم أنت!

88
00:06:03,754 --> 00:06:06,496
- لقد تم تكليفي بهذه الرحلة.
- هذه ليست رحلة ممتعة يا آنسة.

89
00:06:06,540 --> 00:06:07,628
انزل الآن!

90
00:06:07,671 --> 00:06:09,369
ماذا يحدث بحق الجحيم
العودة إلى هناك؟

91
00:06:09,412 --> 00:06:10,718
لقد تم تكليفي بهذه الرحلة!

92
00:06:10,761 --> 00:06:12,807
النزول من طائرتي سخيف!

93
00:06:12,850 --> 00:06:13,808
[همهمات] لا تلمسني مرة أخرى!
- [يلبس]

94
00:06:13,851 --> 00:06:16,419
- قف! [الضحكات]
- [الهمهمات]

95
00:06:16,463 --> 00:06:18,639
هل أنت بخير هناك، تاج؟
[يضحك]

96
00:06:18,682 --> 00:06:20,641
تاغارت، من هو؟

97
00:06:20,684 --> 00:06:22,251
أنا مكلف
لهذه الرحلة.

98
00:06:22,294 --> 00:06:24,471
أوامر من الرائد ريجيرت.

99
00:06:24,514 --> 00:06:26,690
على محمل الجد، ما هو الجحيم
يحدث هناك مرة أخرى، يا شباب؟

100
00:06:26,734 --> 00:06:29,650
هل هذه سيدة؟
لا أستطيع سماع القرف!

101
00:06:31,521 --> 00:06:34,959
يا! هل هذه فتاة حقيقية
على متن الطائرة؟

102
00:06:35,003 --> 00:06:38,615
يمكن لأحد أن يقول لي
ماذا يجري بحق الجحيم؟

103
00:06:38,659 --> 00:06:40,530
دورن! هل هذا واسع على-

104
00:06:40,574 --> 00:06:44,099
نعم يا صديقي. إنها سيدة!
أخبار جيدة، بيكل.

105
00:06:44,142 --> 00:06:46,406
- لا أستطيع سماع القرف.
- إنها هنا لموسيقى البوب ​​الكرز الخاص بك.

106
00:06:46,449 --> 00:06:49,234
لا، على محمل الجد،
لماذا هي هنا؟

107
00:06:49,278 --> 00:06:52,890
خافت: ليس دليلا!
استمتع بالمنظر رغم ذلك.

108
00:06:52,934 --> 00:06:54,457
أنت وأنا على حد سواء.

109
00:06:54,501 --> 00:06:57,417
قبطان! بعض واسعة
صعدت للتو على هذه الطائرة

110
00:06:57,460 --> 00:07:00,376
بدعوى أنها تم تكليفها
إلى هذه الرحلة يا سيدي.

111
00:07:00,420 --> 00:07:02,334
- ماذا؟
- لا أعرف!

112
00:07:02,378 --> 00:07:04,598
[يدندن محرك الطائرة]

113
00:07:08,732 --> 00:07:11,213
انها من الرائد
مكتبك الخاص يا سيدي

114
00:07:11,256 --> 00:07:13,389
الرائد ريجيرت، هاه؟

115
00:07:13,433 --> 00:07:15,173
أنا لا أقوم بدس الدب
في هذه الساعة.

116
00:07:15,217 --> 00:07:17,132
نافذتنا تغلق
للإقلاع يا سيدي.

117
00:07:17,175 --> 00:07:18,742
ويليامز، كما تعلمون
أي شيء عن هذا؟

118
00:07:18,786 --> 00:07:20,440
لا يا سيدي. تلك هي أوراقك،
ليس لي.

119
00:07:20,483 --> 00:07:21,745
ليس لدينا الوقت
لهذا الآن.

120
00:07:21,789 --> 00:07:24,182
ضعها في سبيري
حتى نرتفع في الهواء.

121
00:07:24,226 --> 00:07:26,358
سنكتشف المزيد
بمجرد وصولنا إلى الارتفاع.

122
00:07:26,402 --> 00:07:28,143
أنت معي الآن.

123
00:07:28,186 --> 00:07:30,493
كابتن، لدينا
الضوء الأخضر.

124
00:07:30,537 --> 00:07:32,364
ليس هناك المزيد من المحطات
هنا!

125
00:07:32,408 --> 00:07:34,845
أوامر الكابتن - ادخل
Sperry للإقلاع الآن.

126
00:07:34,889 --> 00:07:36,891
[هاتش كريكس]

127
00:07:36,934 --> 00:07:39,197
[موسيقى إلكترونية متوترة]

128
00:07:42,549 --> 00:07:45,160
ماذا تنتظر؟ أنت
هل تريد مني أن أكسر ذراعك الأخرى؟

129
00:07:45,203 --> 00:07:46,596
ادخل هناك الآن.
نحن ننطلق.

130
00:07:46,640 --> 00:07:48,903
يا! هناك دائما مجال
على حضني يا عزيزي.

131
00:07:48,946 --> 00:07:50,339
- [باتس لاب]
- لا تبدأ، دورن.

132
00:07:50,382 --> 00:07:52,472
- من المفترض أن أحرس هذا.
- حسنا، احرسه، ثم.

133
00:07:52,515 --> 00:07:55,126
لا أستطيع أخذ الحزمة الخاصة بي
هناك.

134
00:07:55,170 --> 00:07:56,998
يا يسوع المسيح.
حسنا، اتركه هنا!

135
00:07:57,041 --> 00:07:59,522
جاء الأمر صراحة
أنني أحرس طردي!

136
00:07:59,566 --> 00:08:01,785
حسنا، لا تتردد في القفز
على الطائرة القادمة.

137
00:08:01,829 --> 00:08:04,048
سأحرسها لك.

138
00:08:05,963 --> 00:08:08,009
سأحتفظ به في النجمي.

139
00:08:08,052 --> 00:08:10,533
إنها هشة - يجب أن تكون كذلك
أبقى في وضع مستقيم.

140
00:08:10,577 --> 00:08:11,795
نعم.

141
00:08:11,839 --> 00:08:13,623
المحتويات هي
سرية للغاية.

142
00:08:13,667 --> 00:08:15,538
بالتأكيد.

143
00:08:15,582 --> 00:08:17,801
الفرصة الأخيرة يا ميسي!

144
00:08:17,845 --> 00:08:20,151
نعم أو لا؟

145
00:08:22,327 --> 00:08:24,504
[تنهدات بهدوء]

146
00:08:28,638 --> 00:08:30,814
[تنهدات]

147
00:08:35,776 --> 00:08:39,214
- اعتذارات يا كابتن.
- جاهزون عندما تكونون كذلك يا أولاد.

148
00:08:39,257 --> 00:08:42,217
نعم يا سيدي.
الوقوف على أهبة الاستعداد للإقلاع.

149
00:08:42,260 --> 00:08:44,480
[أزيز المحرك بصوت عالٍ]

150
00:08:46,003 --> 00:08:48,179
[السراويل]

151
00:08:48,876 --> 00:08:51,182
[همهمات تاغارت]

152
00:08:51,226 --> 00:08:53,271
[لهث]

153
00:08:53,315 --> 00:08:55,012
[رنقات معدنية]

154
00:08:55,056 --> 00:08:57,145
[آهات]

155
00:08:57,188 --> 00:08:58,363
[طقطقة الآلية]

156
00:08:58,407 --> 00:09:00,670
[هدير المراوح]

157
00:09:02,933 --> 00:09:05,109
[السراويل]

158
00:09:05,980 --> 00:09:08,722
[رنين مشبك الحزام]

159
00:09:08,765 --> 00:09:10,985
[هدير المحركات]

160
00:09:14,118 --> 00:09:16,860
[همهمة المحركات والمراوح]

161
00:09:16,904 --> 00:09:18,209
[تحطم الرعد بهدوء]

162
00:09:18,253 --> 00:09:20,429
[لهث]

163
00:09:21,909 --> 00:09:24,781
[آهات]

164
00:09:24,825 --> 00:09:27,088
[موسيقى إلكترونية غريبة]

165
00:09:37,185 --> 00:09:39,361
[تنهدات]

166
00:09:43,670 --> 00:09:46,368
[السراويل]

167
00:09:46,411 --> 00:09:49,197
[خشخيشات معدنية]

168
00:09:49,240 --> 00:09:51,547
[تستمر الموسيقى]

169
00:09:55,899 --> 00:09:58,119
[خشخيشات بدن]

170
00:10:03,124 --> 00:10:04,734
[لهث]

171
00:10:04,778 --> 00:10:06,214
[الهدر الناعم]

172
00:10:06,257 --> 00:10:08,477
بهدوء: ماذا كان ذلك؟

173
00:10:08,912 --> 00:10:10,871
[السراويل]

174
00:10:10,914 --> 00:10:13,569
[تحطم الرعد على مسافة بعيدة]

175
00:10:27,714 --> 00:10:29,846
[لهث]

176
00:10:33,545 --> 00:10:35,678
[كلانك!]

177
00:10:37,027 --> 00:10:38,202
[الهمهمات]

178
00:10:38,246 --> 00:10:39,421
تاغارت، عبر الراديو:
الآن لا بد لي من طرح

179
00:10:39,464 --> 00:10:41,858
مع بعض تورتة عالقة
دفعني حولها.

180
00:10:41,902 --> 00:10:44,034
فينش: نعم. منذ متى فعلت
نصبح سفينة نوح، هاه؟

181
00:10:44,078 --> 00:10:46,471
ماذا، سوف نقوم بالتصدق
ركوب الخيل إلى كل سيدة مجنحة

182
00:10:46,515 --> 00:10:48,430
الآن بعد أن حصلنا على golliwog
في قمرة القيادة؟

183
00:10:48,473 --> 00:10:50,693
ويليامز: هذا حليف
المهمة، الملازم فينش.

184
00:10:50,737 --> 00:10:52,739
- نحن نعمل معا.
- ما هو المستأجر الأيسر؟

185
00:10:52,782 --> 00:10:54,001
- يتكلمون الإنكليزية. أنا لا-
- مهلا مهلا. الأولاد. الأولاد.

186
00:10:54,044 --> 00:10:55,698
هل يمكننا العودة إلى
الموضوع المطروح؟

187
00:10:55,742 --> 00:10:58,527
هل قلت "سيدة مجنحة؟"
ماذا تعني بـ "مجنحة"؟

188
00:10:58,570 --> 00:11:00,050
دورن: ذراعها مكسورة.

189
00:11:00,094 --> 00:11:02,400
بيكيل : من يعطي حماقة
عن ذراعها؟ كيف حال مؤخرتها؟

190
00:11:02,444 --> 00:11:04,794
دورن: لم أستطع أن أقول ذلك
بذلة ، كل الدمى ،

191
00:11:04,838 --> 00:11:07,188
ألعب دور الجندي، لكنني سأفعل
أخبركم يا أولاد بهذا -

192
00:11:07,231 --> 00:11:09,320
كانت أكثر سخونة من
الديك الشيطان.

193
00:11:09,364 --> 00:11:11,496
أود أن يمارس الجنس من خلال تاغارت
للوصول إليها.

194
00:11:11,540 --> 00:11:13,455
- [الجميع يضحكون]
- يعني بصراحة!

195
00:11:13,498 --> 00:11:15,370
حصلت على واحدة من تلك الأفواه.
كما تعلمون، تلك الأفواه

196
00:11:15,413 --> 00:11:17,589
- يمكنك أن تمارس الجنس طوال اليوم.
- [الجميع يضحكون]

197
00:11:17,633 --> 00:11:19,504
فينش: حسنًا، اللعنة.
ربما تصبح الرحلة مملة،

198
00:11:19,548 --> 00:11:21,289
- يمكننا جميعا أن نكون محظوظين.
- دورن: ربما تكون محظوظًا

199
00:11:21,332 --> 00:11:24,335
بيد واحدة، لكنها ستفعل
بحاجة إلى كلتا اليدين بالنسبة لي، يا فتى.

200
00:11:24,379 --> 00:11:26,729
بيكيل: لا أستطيع أن أصدق ذلك
كان هناك كس قريب من ذلك

201
00:11:26,773 --> 00:11:28,426
بالنسبة لي، وأنا لم أفعل ذلك حتى
ألقي نظرة!

202
00:11:28,470 --> 00:11:29,863
هذا هو كس الشبح الحقيقي،
يا رفاق.

203
00:11:29,906 --> 00:11:31,255
- [الجميع يضحكون]
- مرحبا يا أولاد.

204
00:11:31,299 --> 00:11:35,216
آمل أنك لا تمانع لي
وضع العلامات على طول اليوم.

205
00:11:35,259 --> 00:11:36,739
- اه...
- [كل الضحك الخانق]

206
00:11:36,783 --> 00:11:40,047
- أوه، القرف.
- [ضحك]

207
00:11:40,090 --> 00:11:42,397
دورن: أنا آسف يا عزيزي.
لم أدرك [يضحك]

208
00:11:42,440 --> 00:11:43,833
كنا على الهواء.

209
00:11:43,877 --> 00:11:45,966
بيكيل: نعم، آسف.
كنا فقط، اه، الثناء.

210
00:11:46,009 --> 00:11:47,619
أوه. يجب أن تكون حذرا، الآن.

211
00:11:47,663 --> 00:11:49,056
لا تريدني
للحصول على رأس كبير.

212
00:11:49,099 --> 00:11:51,362
دورن: يمكنني أن أعطيك رأسًا كبيرًا
في اي وقت حبيبتي

213
00:11:51,406 --> 00:11:53,930
بيكيل: [يضحك]
دورن ذو وجه الكلب ينظر إليه مرة أخرى.

214
00:11:53,974 --> 00:11:57,194
دورن: أهلاً، ما اسمك؟
العسل؟

215
00:11:58,326 --> 00:12:00,241
ضابط الطيران غاريت. وأنت؟

216
00:12:00,284 --> 00:12:03,548
دورن: دورن الخاص،
في خدمتك.

217
00:12:03,592 --> 00:12:06,987
بيكيل: أم، أنا خاص
بيكل - مدفعي الذيل.

218
00:12:07,030 --> 00:12:10,904
فينش: الملازم فينش،
حبيبتي - الملاح.

219
00:12:10,947 --> 00:12:16,736
تاغارت: رقيب تقني
تاغارت - مشغل الراديو.

220
00:12:16,779 --> 00:12:18,955
حسنا، إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتكم جميعا.

221
00:12:18,999 --> 00:12:21,305
شكرا جزيلا لك
وجود لي على متن الطائرة اليوم.

222
00:12:21,349 --> 00:12:23,873
ريفز: هذا هو الكابتن ريفز.

223
00:12:23,917 --> 00:12:26,441
أنا وطاقمي قطعنا
R و R قصيران لأن حلفاءنا

224
00:12:26,484 --> 00:12:29,705
في ساموا بحاجة إلى هذه
أجهزة الإرسال والاستقبال على وجه السرعة.

225
00:12:29,749 --> 00:12:33,535
سيد ويليامز، هنا - مساعدنا الطيار
من القوات الجوية النيوزيلندية -

226
00:12:33,578 --> 00:12:35,189
ويشرف على البضائع.

227
00:12:35,232 --> 00:12:38,540
لقد تم تسجيل خروجه منذ ساعات
فلماذا لدي الركاب

228
00:12:38,583 --> 00:12:41,499
الصعود إلى طائرتي
أثناء الإقلاع؟

229
00:12:41,543 --> 00:12:43,719
أنا لست راكبا يا سيدي.
من الناحية الفنية، أنا الطاقم.

230
00:12:43,763 --> 00:12:45,286
ويليامز: [ضحكة مكتومة]
أنا أشك في ذلك كثيرا.

231
00:12:45,329 --> 00:12:47,941
فينش: ليست هناك نساء
في سلاح الجو.

232
00:12:47,984 --> 00:12:49,420
بالتأكيد هناك.

233
00:12:49,464 --> 00:12:51,771
أنا القوة المساعدة النسائية -
سلاح الجو الملكي البريطاني,

234
00:12:51,814 --> 00:12:53,816
الذي سأراهن عليه
الاسكتلندي الخاص بك كذلك.

235
00:12:53,860 --> 00:12:56,166
تاغارت: [يسخر] أنت لا تعرف
أول شيء عني.

236
00:12:56,210 --> 00:12:58,125
- نعم، تاغارت واحد منا.
- [تنهدات] أين الضوء؟

237
00:12:58,168 --> 00:12:59,517
لقد ذهبنا إلى الجحيم والعودة
معًا.

238
00:12:59,561 --> 00:13:01,693
ريفز: أنا لا أقدر ذلك
مفاجآت يا آنسة جاريت.

239
00:13:01,737 --> 00:13:03,913
أنا أفهم ذلك يا سيدي، ولكن
كانت شحنة في اللحظة الأخيرة

240
00:13:03,957 --> 00:13:05,436
من المستوى الأعلى جداً،

241
00:13:05,480 --> 00:13:06,916
وإذا كنت قد قرأت الطلب،
انها سرية.

242
00:13:06,960 --> 00:13:11,399
ريفز: ليس من المفترض أن أسأل.
حسناً، آنسة غاريت.

243
00:13:11,442 --> 00:13:13,357
بهدوء: ضابط الطيران غاريت.

244
00:13:13,401 --> 00:13:15,490
ريفز: 6000 قدم والتسلق.

245
00:13:15,533 --> 00:13:16,796
تاغارت: روجر.

246
00:13:16,839 --> 00:13:19,842
فينش: بالطبع يا كابتن.
أعلى تسلق - 8000 قدم.

247
00:13:19,886 --> 00:13:20,974
ويليامز: آنسة غاريت،

248
00:13:21,017 --> 00:13:23,715
كيف حالك بالضبط
ضابط طيران؟

249
00:13:23,759 --> 00:13:24,934
هذا ويليامز، هل هذا صحيح؟

250
00:13:24,978 --> 00:13:25,979
ويليامز: إنه ملازم طيران
ويليامز

251
00:13:26,022 --> 00:13:27,632
الملكية النيوزيلندية
القوة الجوية.

252
00:13:27,676 --> 00:13:30,331
يمين. آسف أيها الملازم.
من اللطيف مقابلتك.

253
00:13:30,374 --> 00:13:32,289
ويليامز: اعتقدت WAF
كانوا من غير الطاقم الجوي.

254
00:13:32,333 --> 00:13:36,728
فينش: نعم. كيف يتم الوصول إلى طائر الدودو؟
تسمي نفسها ضابطة طيران؟

255
00:13:36,772 --> 00:13:38,992
- طائر الدودو؟
- بيكيل: كما تعلم، معاقبًا،

256
00:13:39,035 --> 00:13:41,168
مثل البطريق أو الدجاجة.

257
00:13:41,211 --> 00:13:42,691
فينش: الدجاج يستطيع الطيران،
أنت غبي القرف.

258
00:13:42,734 --> 00:13:44,432
بيكيل: مهلا، ليس بعيدا جدا،
لا يمكنهم ذلك يا فينش.

259
00:13:44,475 --> 00:13:47,304
أنا لست طائرا. أنا أ
ميكانيكي طيران وطيار.

260
00:13:47,348 --> 00:13:49,959
فينش: أوه. حسنا، عفوا،
جلالتك [!]

261
00:13:50,003 --> 00:13:51,743
لم نكن نعرف أنك الآس.

262
00:13:51,787 --> 00:13:53,267
ويليامز:
إذن، هل كان لديك وقت للبث؟

263
00:13:53,310 --> 00:13:54,355
[همهمات] نعم.

264
00:13:54,398 --> 00:13:55,965
- ويليامز: كيف؟
- قبل أن أكون واف،

265
00:13:56,009 --> 00:13:57,662
كنت مساعد النقل الجوي.

266
00:13:57,706 --> 00:14:00,709
ويليامز: أوه. حسنا،
فأنت لست طيارا.

267
00:14:00,752 --> 00:14:01,928
أنت فتاة التوصيل.

268
00:14:01,971 --> 00:14:04,844
- [ضحكة مكتومة]
- تاغارت: هذا صحيح.

269
00:14:04,887 --> 00:14:08,108
[تحطم الرعد]

270
00:14:08,151 --> 00:14:11,676
دورن: مرحبًا يا غاريت. مم.
الآن، بالطريقة التي أسمع بها،

271
00:14:11,720 --> 00:14:14,984
99% من النساء مثليات..

272
00:14:15,028 --> 00:14:17,204
- [كل الضحك، يضحك]
- ...و[يضحك] 1% عاهرات.

273
00:14:17,247 --> 00:14:19,554
الآن، تجد ذلك
أن يكون صادقا مع الحقيقة؟

274
00:14:19,597 --> 00:14:22,862
وإذا كان الأمر كذلك، أي واحد أنت؟

275
00:14:22,905 --> 00:14:25,429
إنه سؤال عظيم،
دورن الخاص.

276
00:14:25,473 --> 00:14:28,737
- نحن جنود 100%.
- بيكيل: [يضحك] ناه!

277
00:14:28,780 --> 00:14:31,914
فينش: أوه، أنت جندي أيضًا!
يا رفاق، أشعر بأمان أكبر بالفعل [!]

278
00:14:31,958 --> 00:14:34,047
ويليامز: أنت لست جنديًا
إذا لم تكن في القتال.

279
00:14:34,090 --> 00:14:37,528
كويد: مهلا، اتركها،
هل ستفعل؟ إنها تقوم بدورها.

280
00:14:37,572 --> 00:14:38,921
[شخير فينش]

281
00:14:38,965 --> 00:14:41,402
وأنت؟

282
00:14:41,445 --> 00:14:43,056
كويد: رقيب أول
والتر كويد.

283
00:14:43,099 --> 00:14:45,406
- [صفارات الذئب]
- ووو!

284
00:14:45,449 --> 00:14:47,060
فينش: أساس الاسم الأول،
هاه كويد؟

285
00:14:47,103 --> 00:14:49,192
يا يسوع، أعتقد أنني أشعر
دافق قليلا.

286
00:14:49,236 --> 00:14:52,761
هل حزمتي آمنة هناك،
الرقيب كويد؟

287
00:14:52,804 --> 00:14:55,546
دورن: أوه، لدي حزمة كبيرة
لأجلك هنا يا عزيزتي.

288
00:14:55,590 --> 00:14:57,331
- [يضحك]
- هل الحزمة الخاصة بي آمنة؟

289
00:14:57,374 --> 00:14:59,550
- بيكل: "الطرد". كلاسيكي!
- كويد: هيا يا أولاد.

290
00:14:59,594 --> 00:15:02,858
قطع القرف. الحزمة الخاصة بك
آمن وسليم يا آنسة جاريت.

291
00:15:02,902 --> 00:15:05,121
بيكيل: مهلا، ماذا هناك
على أية حال؟ جهاز فك التشفير؟

292
00:15:05,165 --> 00:15:07,210
كويد: قال الشحنة
"سري" يا بيكل.

293
00:15:07,254 --> 00:15:08,646
- دورن: أوه!
- فينش: [يضحك] بجدية،

294
00:15:08,690 --> 00:15:10,910
كيف تتنفس مع
أنفك حتى الآن حتى مؤخرتها؟

295
00:15:10,953 --> 00:15:12,955
ريفز: حسنًا أيها السادة.
أعلم أن الأمر كله مثير للغاية

296
00:15:12,999 --> 00:15:15,653
مع ضيفنا الجديد، ولكن دعونا
إبقاء الثرثرة إلى الحد الأدنى.

297
00:15:15,697 --> 00:15:16,872
يصل إلى 8000 قدم.

298
00:15:16,916 --> 00:15:18,265
ويليامز:
الكابتن، أجهزة الإرسال والاستقبال-

299
00:15:18,308 --> 00:15:19,527
ريفز: ... لا أستطيع الصمود
درجات الحرارة المتجمدة.

300
00:15:19,570 --> 00:15:21,094
أنا أعلم يا ويليامز.

301
00:15:21,137 --> 00:15:23,444
نحن فقط بحاجة للعبور
الطقس قبل أن نستقر.

302
00:15:23,487 --> 00:15:26,926
فينش: مرحبًا يا رفاق. كل يبحث
واضح أين أنت؟

303
00:15:26,969 --> 00:15:28,057
كويد: نعم، كل شيء واضح هنا.

304
00:15:28,101 --> 00:15:29,624
بيكيل: نعم، كل شيء واضح
للخلف. لماذا؟

305
00:15:29,667 --> 00:15:30,886
فينش: عندما نأتي
تحت الغطاء السحابي،

306
00:15:30,930 --> 00:15:32,844
اعتقدت أنني رأيت شيئا.

307
00:15:32,888 --> 00:15:35,195
ريفز: كان من الممكن أن يكون
من الجميل أن تخبرنا إذن يا فينش.

308
00:15:35,238 --> 00:15:36,457
تاغارت: ماذا فعل
هل ترى يا فينش؟

309
00:15:36,500 --> 00:15:37,675
فينش: لا أعرف.
ربما طائرة مدنية.

310
00:15:37,719 --> 00:15:39,242
لقد كانت مجرد ثانية.

311
00:15:39,286 --> 00:15:41,114
هل تتحدث عنه
الساعة 11 صباحا،

312
00:15:41,157 --> 00:15:43,116
حوالي دقيقة من الخروج
في الصعود؟

313
00:15:43,159 --> 00:15:45,248
فينش: [يتلعثم] في الواقع
في الواقع، أنا غاريت.

314
00:15:45,292 --> 00:15:47,468
- كان لديك عيون هناك؟
- نعم فعلت.

315
00:15:47,511 --> 00:15:51,472
ريفز: غاريت،
هل تحصل على نظرة جيدة؟

316
00:15:51,515 --> 00:15:53,517
كان من الممكن أن يكون دعامة واحدة،
كما قال فينش.

317
00:15:53,561 --> 00:15:55,345
تاغارت: [يضحك] هذا هو
مثل الهيدروليكية فضفاضة الخاص بك

318
00:15:55,389 --> 00:15:57,695
- على المدرج يا سيدة غاريت؟
- ريفز: هيدروليكي فضفاض؟

319
00:15:57,739 --> 00:15:59,219
تاغارت: أوه، آنسة غاريت
جاء إلى الطائرة

320
00:15:59,262 --> 00:16:01,830
مع كلسون لها في تطور
حول شيء معلق

321
00:16:01,873 --> 00:16:03,310
- نهاية العجلة .
- لا، أنا-

322
00:16:03,353 --> 00:16:04,964
- أقلعنا على ما يرام.
- [سخرية]

323
00:16:05,007 --> 00:16:08,402
ريفز: أيها السادة، بقدر ما
أنا أستمتع بساعة التنوع،

324
00:16:08,445 --> 00:16:10,012
هذه الثرثرة تشتيت الانتباه.

325
00:16:10,056 --> 00:16:12,797
دعونا فقط نبتعد عن الاتصالات
حتى نتجاوز العاصفة.

326
00:16:12,841 --> 00:16:15,887
[الطائرة تهتز بعنف]

327
00:16:15,931 --> 00:16:17,019
[تحطم الرعد]

328
00:16:17,063 --> 00:16:19,239
[الهمهمات]

329
00:16:22,677 --> 00:16:24,984
[خشخيشات بدن]

330
00:16:25,027 --> 00:16:26,986
[لهث]

331
00:16:27,029 --> 00:16:29,597
[تحطم البرق على مسافة بعيدة]

332
00:16:29,640 --> 00:16:31,860
[موسيقى غريبة]

333
00:16:34,254 --> 00:16:36,517
[خشخيشات المعدات]

334
00:16:37,735 --> 00:16:39,911
[السراويل]

335
00:16:40,782 --> 00:16:43,611
[صرير ناعم]

336
00:16:43,654 --> 00:16:46,222
[زمجرة بعيدة، قعقعة]

337
00:16:46,266 --> 00:16:48,529
[تكثف الموسيقى]

338
00:16:50,313 --> 00:16:51,619
- كابتن، أنا-
- ريفز: لا توجد اتصالات.

339
00:16:51,662 --> 00:16:54,448
- لا يا سيدي، ولكن أنا-
- الصمت! هذا أمر.

340
00:16:54,491 --> 00:16:55,579
سيدي، لدي رؤية
من شيء ما

341
00:16:55,623 --> 00:16:59,061
على الجانب السفلي من
الجناح الأيمن.

342
00:16:59,105 --> 00:17:00,497
ريفز: أكرر؟

343
00:17:00,541 --> 00:17:02,717
قلت أنا أم...

344
00:17:03,848 --> 00:17:05,850
[السراويل]

345
00:17:05,894 --> 00:17:08,462
رأيت- رأيت شيئا يتحرك
على الجناح الأيمن.

346
00:17:08,505 --> 00:17:10,116
دورن: يطلق عليهم المراوح،
طفل.

347
00:17:10,159 --> 00:17:12,944
تاغارت: وهم يساعدوننا على الطيران.
[يضحك]

348
00:17:12,988 --> 00:17:16,252
- ريفز : توضيح البصر .
- رأيت...

349
00:17:18,994 --> 00:17:20,691
رأيت الظل يا سيدي.

350
00:17:20,735 --> 00:17:23,216
ريفز: ظل؟

351
00:17:23,259 --> 00:17:25,957
[آهات] نعم يا سيدي. ظل...

352
00:17:26,741 --> 00:17:28,351
في أضواء الإشارة.

353
00:17:28,395 --> 00:17:30,136
ريفز: أضواء الإشارة؟

354
00:17:30,179 --> 00:17:35,924
في ضوء الملاحة، رأيت أ
الظل. ذهبت عبر الجناح.

355
00:17:35,967 --> 00:17:39,493
رأيت. إنه...

356
00:17:39,536 --> 00:17:42,061
بدا وكأنه حيوان
من نوع ما. نوع من-

357
00:17:42,104 --> 00:17:43,453
[ضحكة مكتومة، تأوه]

358
00:17:43,497 --> 00:17:45,020
دورن: وأنا أرى ذلك أيضًا.
أعتقد أنه بيج فوت [!]

359
00:17:45,064 --> 00:17:46,674
بيكيل: [يضحك]
نعم، أو جريملين [!]

360
00:17:46,717 --> 00:17:48,545
ريفز: غاريت، لماذا لا تفعل ذلك
تعال للخروج من هذا البرج؟

361
00:17:48,589 --> 00:17:50,112
أنا فقط وضعتك هناك
للحفاظ على سلامتك

362
00:17:50,156 --> 00:17:51,461
- أثناء الإقلاع.
- سيدي-

363
00:17:51,505 --> 00:17:53,724
كويد: غاريت، سأقوم بالتبديل
معك إذا أردت.

364
00:17:53,768 --> 00:17:55,248
- هل ستتبادل معي يا كويد؟
- كويد: بالتأكيد.

365
00:17:55,291 --> 00:17:57,206
البرج العلوي، البرج السفلي؛
إنه نفس الشيء بالنسبة لي.

366
00:17:57,250 --> 00:17:59,034
ويليامز: مناصب الطاقم
غير قابلة للتبديل،

367
00:17:59,078 --> 00:18:01,080
الرقيب كويد.

368
00:18:01,123 --> 00:18:02,516
- ثم ماذا-
- كويد: انظر، أنا أقول فقط

369
00:18:02,559 --> 00:18:03,952
إذا كانت تواجه مشكلة
هناك، ربما شخص ما-

370
00:18:03,995 --> 00:18:07,042
أنا لا أواجه مشكلة
هنا يا سيد كويد.

371
00:18:07,086 --> 00:18:09,262
أنا أبلغ ما رأيته.

372
00:18:09,305 --> 00:18:12,134
ريفز: آنسة غاريت،
ستكون بخير.

373
00:18:12,178 --> 00:18:15,746
غير قابل للتفاوض.
أتيت إلى المقصورة الآن.

374
00:18:15,790 --> 00:18:17,574
- نعم يا سيدي.
- فينش: كابتن، مع احترامي،

375
00:18:17,618 --> 00:18:20,490
يجب أن نبقي أعيننا مقشرة.
لقد رأينا شيئًا ما.

376
00:18:20,534 --> 00:18:22,623
ربما لا شيء، لكن ينبغي لنا ذلك
إبقاء أعيننا مقشرة

377
00:18:22,666 --> 00:18:24,277
على الأقل حتى نصبح واضحين
من الغيوم.

378
00:18:24,320 --> 00:18:26,409
ويليامز: أؤكد لك
هذه ليست منطقة قتال.

379
00:18:26,453 --> 00:18:29,064
لم يكن لدينا اليابانية أبدا
تعال إلى هذا الحد جنوبًا على الإطلاق.

380
00:18:29,108 --> 00:18:34,374
ريفز: متفق عليه. غاريت،
خارج برج سبيري الآن.

381
00:18:34,417 --> 00:18:36,376
نعم يا سيدي.

382
00:18:36,419 --> 00:18:38,726
[أزيز الآلات]

383
00:18:42,382 --> 00:18:44,558
[كلانك!]

384
00:18:46,168 --> 00:18:48,214
[الهمهمات]

385
00:18:48,257 --> 00:18:50,651
[الصرير المعدني]

386
00:18:50,694 --> 00:18:52,783
[لهث]

387
00:18:52,827 --> 00:18:55,003
[موسيقى متوترة وهادرة]

388
00:19:00,356 --> 00:19:01,662
[الهمهمات]

389
00:19:01,705 --> 00:19:03,925
[الصدمات المعدنية]

390
00:19:04,969 --> 00:19:07,276
[همهمات] آه!

391
00:19:07,320 --> 00:19:09,539
[آهات] اللعنة.

392
00:19:10,932 --> 00:19:13,195
ريفز: غاريت،
خارج الفتحة.

393
00:19:13,239 --> 00:19:15,415
نعم يا سيدي.

394
00:19:15,458 --> 00:19:17,634
[الهمهمات]

395
00:19:18,809 --> 00:19:20,985
[السراويل]

396
00:19:23,466 --> 00:19:26,208
[تحطم الرعد على مسافة بعيدة]

397
00:19:26,252 --> 00:19:28,428
[صليل!]

398
00:19:29,385 --> 00:19:31,648
القرف. أم...

399
00:19:33,041 --> 00:19:34,782
يا سيدي، لدينا...

400
00:19:34,825 --> 00:19:36,305
قليلا من القضية
مع الفتحة.

401
00:19:36,349 --> 00:19:38,525
ريفز: حسنًا، غاريت.
اسمحوا لي أن أتحدث إليكم من خلال ذلك.

402
00:19:38,568 --> 00:19:41,484
لذا، يمكنك استخدام المقابض الفولاذية
التي هي فوقك مباشرة.

403
00:19:41,528 --> 00:19:45,532
نعم يا سيدي. أحد المقابض
انقطعت يا سيدي

404
00:19:45,575 --> 00:19:48,230
- ريفز: لقد انقطعت؟
- في يدي يا سيدي.

405
00:19:48,274 --> 00:19:49,536
تاغارت: تلك الروافع
يتم تثبيتها بمسامير

406
00:19:49,579 --> 00:19:51,320
بواسطة آلة في المصنع،
غاريت. لا يمكنك-

407
00:19:51,364 --> 00:19:54,628
أنا على علم بذلك يا سيد تاغارت، لكنه كذلك
انكسرت في يدي، لذا...

408
00:19:54,671 --> 00:19:56,456
دورن: المولي المقدسة. إنها هرقل!

409
00:19:56,499 --> 00:19:57,892
[الهمهمات]

410
00:19:57,935 --> 00:19:59,502
دورن: لدينا أسطورة اللوحة،
السيدات والسادة!

411
00:19:59,546 --> 00:20:01,504
ريفز: دورن، هذا يكفي.
غاريت، اسحب الحزام الجلدي

412
00:20:01,548 --> 00:20:02,940
- على يسار المصيد الرئيسي-
- الحزام الجلدي

413
00:20:02,984 --> 00:20:05,856
على المزلاج المساعد
لقد رحل أيضاً يا سيدي.

414
00:20:05,900 --> 00:20:08,250
لا أستطيع فتحه بالقوة من
في الداخل. إذا كان أحدكم يستطيع-

415
00:20:08,294 --> 00:20:11,166
كويد: ستكون بخير،
غاريت. مجرد الاسترخاء.

416
00:20:11,210 --> 00:20:12,167
أنا مرتاح!

417
00:20:12,211 --> 00:20:13,386
ريفز: سهلاً هناك،
الآنسة غاريت.

418
00:20:13,429 --> 00:20:14,474
نحن نحاول مساعدتك.

419
00:20:14,517 --> 00:20:16,171
تاغارت: اه،
هناك مشكلة هنا.

420
00:20:16,215 --> 00:20:17,477
ريفز: تاغارت،
ماذا ترى؟

421
00:20:17,520 --> 00:20:19,435
تاغارت: مسامير.
هناك مسامير على الأرض.

422
00:20:19,479 --> 00:20:21,220
غاريت، يمكنك لمس أي شيء
هناك؟

423
00:20:21,263 --> 00:20:22,873
- لا!
- هل هناك أي شيء هنا إذن؟

424
00:20:22,917 --> 00:20:24,788
يصيبك الفضول،
ربما سحب رافعة؟

425
00:20:24,832 --> 00:20:26,399
على ما أذكر، سيد تاغارت،
كنت تدفع لي في

426
00:20:26,442 --> 00:20:29,010
بكلتا يديه.
لم يكن لدي أي وقت.

427
00:20:29,053 --> 00:20:30,881
تاغارت: دورن، بيكل،
أعطني يد المساعدة هنا.

428
00:20:30,925 --> 00:20:34,276
- دورن: روجر ذلك، تاج.
- ماذا يحدث هناك؟

429
00:20:34,320 --> 00:20:35,712
[الرجال النخر]

430
00:20:35,756 --> 00:20:37,845
دورن: سهل. سهل. إلى اليسار.
تعال.

431
00:20:37,888 --> 00:20:39,107
هل يمكن لأحد أن يقدم تقريرا؟

432
00:20:39,150 --> 00:20:41,892
دورن: مهلا! لا تفكر
حول هذا الموضوع، الهرة. نعم؟

433
00:20:41,936 --> 00:20:44,025
ابق عقلك بعيدا عن ذلك.
الرجال يتعاملون معها.

434
00:20:44,068 --> 00:20:45,374
[نقرة الأدوات]

435
00:20:45,418 --> 00:20:46,288
[تنهدات]

436
00:20:46,332 --> 00:20:48,464
تاغارت: هذه الأسلاك ممزقة!

437
00:20:48,508 --> 00:20:50,031
[الهمهمات]

438
00:20:50,074 --> 00:20:51,424
تاغارت: أي نوع من الأرقام
هل سحبت هنا، غاريت؟

439
00:20:51,467 --> 00:20:54,818
لم أسحب أي أسلاك!
كنت هناك!

440
00:20:54,862 --> 00:20:56,733
[صليل!]

441
00:20:56,777 --> 00:20:58,344
ماذا-؟

442
00:20:58,387 --> 00:20:59,432
ويليامز: سيدي، نحن نتناول بعضًا منها
مشكلة مع الكهربائية.

443
00:20:59,475 --> 00:21:00,694
ماذا يحدث هنا؟

444
00:21:00,737 --> 00:21:01,999
ويليامز: الصمامات ل
انفجرت الأضواء الخلفية للتو.

445
00:21:02,043 --> 00:21:03,653
ريفز: انسخ ذلك.
حاول عزل السبب.

446
00:21:03,697 --> 00:21:05,568
- ويليامز: سيدي-
- ما هذا الضجيج بحق الجحيم؟

447
00:21:05,612 --> 00:21:07,483
- هل هي المعدات؟
- ما الضجيج؟

448
00:21:07,527 --> 00:21:08,832
[الصرير هال]

449
00:21:08,876 --> 00:21:11,879
ذلك. هل...
لم تسمع ذلك فقط؟

450
00:21:11,922 --> 00:21:13,707
فينش: ركز فقط على
الغيوم يا جاريت.

451
00:21:13,750 --> 00:21:15,491
هل ترى المزيد
الحياة البرية هناك؟

452
00:21:15,535 --> 00:21:17,276
شكرًا لك. شكرا لك، فينش.

453
00:21:17,319 --> 00:21:18,581
فينش: <i>الملازم</i>فينش.

454
00:21:18,625 --> 00:21:20,104
شكرا لك، الملازم فينش.

455
00:21:20,148 --> 00:21:22,106
بيكيل: يا يسوع، استمع
صوتها. إنها تتصدع.

456
00:21:22,150 --> 00:21:23,194
كويد: اترك الأمر يا بيكل.

457
00:21:23,238 --> 00:21:24,413
بيكيل: مرحبًا، كويد،
أنا لست الوحيد

458
00:21:24,457 --> 00:21:26,023
القفز على الظلال، حسنًا؟

459
00:21:26,067 --> 00:21:27,198
كويد: لو أنها لم تقفز،
لن نعرف

460
00:21:27,242 --> 00:21:28,852
تم كسر الفتحة ،
الآن، هل نفعل؟

461
00:21:28,896 --> 00:21:31,115
بيكيل: حسنا، كل شيء
في نهاية المطاف سوف تنكسر.

462
00:21:31,159 --> 00:21:33,117
كويد: أعتذر عن بيكل،
الآنسة غاريت.

463
00:21:33,161 --> 00:21:34,510
إنه غير معتاد على الحديث
للنساء.

464
00:21:34,554 --> 00:21:36,730
بيكيل: مهلا، هذا قد حدث
لا علاقة لها بها

465
00:21:36,773 --> 00:21:39,820
كونها سيدة، كويد.
إنه الموقف، ترى؟

466
00:21:39,863 --> 00:21:43,302
المدفعية البطن دائما بالجنون،
وأنا لا أقصد "المرح" المجنون.

467
00:21:43,345 --> 00:21:46,000
أنت فقط محبوس هناك
في حوض السمك البلاستيكي الصغير الخاص بك

468
00:21:46,043 --> 00:21:48,176
على قطرة الموت.

469
00:21:48,219 --> 00:21:50,657
- لا مكان ولا وقت للكفالة.
- [الهمهمات]

470
00:21:50,700 --> 00:21:51,832
بيكيل : ووف. لا يا سيدي.

471
00:21:51,875 --> 00:21:53,877
لا يمكنك ذلك.
ممكن تدخلني السجن

472
00:21:53,921 --> 00:21:55,923
عذبني طوال اليوم.
ليس هناك طريقة سخيف-

473
00:21:55,966 --> 00:21:58,360
- ريفز: خزنه يا بيكل.
- كيف حال تلك الفتحة يا أولاد؟

474
00:21:58,404 --> 00:22:00,101
ريفز: هل أشعر بنبرة
هناك يا آنسة غاريت؟

475
00:22:00,144 --> 00:22:02,625
نعم صحيح يا كابتن
لدي لهجة.

476
00:22:02,669 --> 00:22:04,235
[نقر! ضحكة الرجال]

477
00:22:04,279 --> 00:22:05,411
- تاغارت: واو، واو، واو.
- دورن: نعم، صحيح يا كابتن.

478
00:22:05,454 --> 00:22:06,499
- "لدي لهجة."
- تاغارت: يا إلهي،

479
00:22:06,542 --> 00:22:07,978
هل تسمح لها
يتكلم هكذا؟

480
00:22:08,022 --> 00:22:09,197
ريفز: هادئ!

481
00:22:09,240 --> 00:22:12,331
فينش: إذا تحدثت إلى
كابتن هكذا...

482
00:22:12,374 --> 00:22:14,637
[موسيقى غريبة]

483
00:22:14,681 --> 00:22:16,639
ماذا يحدث هناك؟

484
00:22:16,683 --> 00:22:18,641
ريفز: آنسة غاريت،
نحن نحاول مساعدتك.

485
00:22:18,685 --> 00:22:20,339
لا، أنا في
موقف مساوم،

486
00:22:20,382 --> 00:22:21,470
وأنا لا أتلقى التحديثات.

487
00:22:21,514 --> 00:22:22,863
ريفز: أنت كذلك
مدني مساعد.

488
00:22:22,906 --> 00:22:25,387
تصحيح يا سيدي..
أنا ضابط طيران.

489
00:22:25,431 --> 00:22:28,608
دورن: [ضحكة مكتومة] سيارات الجيب
الزواحف. لقد أصيبت العاهرة بالجنون.

490
00:22:28,651 --> 00:22:30,131
[ضحكة مكتومة للرجال]

491
00:22:30,174 --> 00:22:32,873
هذه العاهرة لديها 200 ساعة
تحلق فوق المحيط الهادئ

492
00:22:32,916 --> 00:22:36,180
في طائرات غير مسلحة
هل تفهمني؟

493
00:22:36,224 --> 00:22:40,228
لا أسلحة ولا طاقم. لا أحد سوى
نفسي عبر أراضي العدو.

494
00:22:40,271 --> 00:22:43,318
أي واحد منكم
يمكن أن يقول الشيء نفسه؟

495
00:22:43,362 --> 00:22:45,407
هذه ليست المرة الأولى
التي شهدتها

496
00:22:45,451 --> 00:22:47,714
حالة منتصف الرحلة،
ولكن هذه هي المرة الأولى

497
00:22:47,757 --> 00:22:49,977
أنني اضطررت للجلوس والاستماع
واستمع إلى الإخوة ماركس

498
00:22:50,020 --> 00:22:54,155
تحدث عن من يستطيع أن يضاجعني
أولا بينما أحاول القيام بعملي.

499
00:22:54,198 --> 00:22:56,157
لذا توقف عن موكب الجنك
وأخرجني من هذه الفقاعة

500
00:22:56,200 --> 00:22:59,421
بدلا من نصب مناسبا عندما
أقول لك ما رأيته.

501
00:22:59,465 --> 00:23:02,816
هل تفهمني؟
هل هذا واضح؟

502
00:23:02,859 --> 00:23:05,645
هل هذا واضح؟!

503
00:23:05,688 --> 00:23:08,430
- [الرجال يضحكون، يضحكون]
- تاغارت: في اللحظة التالية

504
00:23:08,474 --> 00:23:10,476
انها سوف تكون تعلق
وسام شرف على نفسها!

505
00:23:10,519 --> 00:23:11,564
بيكل:
ما الذي لا يمكنك فعله يا عزيزتي؟

506
00:23:11,607 --> 00:23:13,043
أنت الآس.
أنت مهندس.

507
00:23:13,087 --> 00:23:16,046
ريفز: تاغارت، دورن، بيكل -
اترك الفتحة في الوقت الحالي.

508
00:23:16,090 --> 00:23:19,528
دعنا نعطي الضابط غاريت بعضًا منه
حان الوقت للتوقف عن الهستيريا.

509
00:23:19,572 --> 00:23:20,877
لا تترك الفتحة.

510
00:23:20,921 --> 00:23:22,009
- دورن: بكل سرور يا سيدي.
- بيكيل: نعم يا سيدي.

511
00:23:22,052 --> 00:23:23,967
لا، لا بد لي من الحصول على
خارج هذا البرج.

512
00:23:24,011 --> 00:23:25,404
اسمحوا لي أن أخرج من البرج الآن.

513
00:23:25,447 --> 00:23:27,188
فينش: أوه، صوتها يشبه
المسامير أسفل السبورة.

514
00:23:27,231 --> 00:23:28,755
أنا هنا لحماية طردي،
لا-

515
00:23:28,798 --> 00:23:31,801
- بنبرة عالية: أنا، أنا، أنا، أنا.
- لا تبقيني هنا!

516
00:23:31,845 --> 00:23:33,194
تاغارت: اتركها هناك.

517
00:23:33,237 --> 00:23:35,370
أستطيع أن أقطعها
الراديو الرئيسي، سيدي، إذا أردت.

518
00:23:35,414 --> 00:23:36,502
لا تأخذني من الاتصالات.

519
00:23:36,545 --> 00:23:38,112
ريفز: من فضلك افعل،
الرقيب تاغارت.

520
00:23:38,155 --> 00:23:39,853
وبينما نحن في ذلك،
دعونا نتحقق من أوراق اعتمادها

521
00:23:39,896 --> 00:23:41,681
ضد قاعدة أوكلاند الجوية
وساموا.

522
00:23:41,724 --> 00:23:44,118
أخرجوني من البرج الآن. أنا
أنا هنا لحماية تلك الحزمة.

523
00:23:44,161 --> 00:23:45,554
- ريفز: اقطعها يا تاغارت.
- لا تبقيني في هذا البرج.

524
00:23:45,598 --> 00:23:47,121
كويد: كابتن ريفز،
إذا كانت خارج الراديو

525
00:23:47,164 --> 00:23:49,515
- وهي ترى شيئا -
- أخرجوني من البرج الآن!

526
00:23:49,558 --> 00:23:51,647
ريفز: أعتقد أنه يمكننا جميعًا القيام بذلك
مع القليل من الوقت الهادئ.

527
00:23:51,691 --> 00:23:54,911
- تاغارت: تغيير الفرقة.
- لا تبعدني عن الاتصالات.

528
00:23:54,955 --> 00:23:56,826
قبطان.

529
00:23:56,870 --> 00:23:58,088
قبطان!

530
00:23:58,132 --> 00:24:00,830
[خشخيشات بدن]
اللعنة!

531
00:24:00,874 --> 00:24:03,267
اللعنة! أيها الملاعين الغبية!

532
00:24:03,311 --> 00:24:05,487
اللعنة!

533
00:24:06,314 --> 00:24:08,577
اللعنة! [السراويل]

534
00:24:11,188 --> 00:24:13,190
[زفير حاد]

535
00:24:13,234 --> 00:24:15,932
[لهث]

536
00:24:15,976 --> 00:24:18,282
[أزيز الآلات]

537
00:24:21,634 --> 00:24:23,940
[صرير الآلات]

538
00:24:30,599 --> 00:24:31,774
[كلانك!]

539
00:24:31,818 --> 00:24:33,994
[السراويل]

540
00:24:35,386 --> 00:24:38,041
[يضرب بقدمه، يتنهد] اللعنة.

541
00:24:38,085 --> 00:24:40,130
[السراويل]

542
00:24:40,174 --> 00:24:42,393
[موسيقى متوترة]

543
00:24:45,571 --> 00:24:47,747
[تنهدات]

544
00:24:49,705 --> 00:24:51,925
[يبني الموسيقى]

545
00:24:54,057 --> 00:24:56,277
[خشخيشات بدن]

546
00:24:58,714 --> 00:25:00,629
[هزات هال]

547
00:25:00,673 --> 00:25:02,849
[الهدر الناعم]

548
00:25:04,241 --> 00:25:06,853
[تحطم الرعد على مسافة بعيدة]

549
00:25:07,854 --> 00:25:10,030
[موسيقى مشؤومة]

550
00:25:15,992 --> 00:25:18,168
[قعقعة غريبة]

551
00:25:23,783 --> 00:25:26,046
حسنًا.

552
00:25:31,921 --> 00:25:34,184
[موسيقى مثيرة]

553
00:25:40,016 --> 00:25:42,279
كابتن لدينا جيك،
الساعة الخامسة، على بعد 400 قدم منا

554
00:25:42,323 --> 00:25:44,020
في الغيوم.
كابتن هل تنسخ؟

555
00:25:44,064 --> 00:25:45,282
هناك أيتشي ياباني صحيح-

556
00:25:45,326 --> 00:25:47,589
- [يلبس]
- [صراخ]

557
00:25:47,633 --> 00:25:50,374
- [صراخ]
- [زمجرة جريملين]

558
00:25:50,418 --> 00:25:53,726
- [الهمهمات]
- [صراخ جريملين]

559
00:25:53,769 --> 00:25:56,119
[الصراخ، فرط التهوية]

560
00:25:57,381 --> 00:25:59,993
[صرخات جريملين]

561
00:26:00,036 --> 00:26:01,951
[عويل جريملين]

562
00:26:01,995 --> 00:26:03,997
[السراويل، الهمسات]

563
00:26:04,040 --> 00:26:06,303
[موسيقى متوترة]

564
00:26:08,131 --> 00:26:11,134
[تحطم الزجاج]
[صراخ، شهقات]

565
00:26:11,178 --> 00:26:14,181
[صراخ مكتوم،
نقرات ماسورة البندقية]

566
00:26:14,224 --> 00:26:15,399
[صرخات] اللعنة!

567
00:26:15,443 --> 00:26:16,618
[بندقية، قعقعة الرصاص]

568
00:26:16,662 --> 00:26:19,882
- [زئير جريملين]
- [صراخ، همسات]

569
00:26:19,926 --> 00:26:22,145
[تشقق العظام]
[صرخات من الألم]

570
00:26:22,189 --> 00:26:24,365
[صرخات، آهات]

571
00:26:25,584 --> 00:26:28,848
[صراخ مكتوم،
خشخيشات الأسلحة]

572
00:26:28,891 --> 00:26:30,632
[الهمسات]

573
00:26:30,676 --> 00:26:33,113
- [السراويل]
- [زمجرة جريملين]

574
00:26:33,156 --> 00:26:35,724
[الخدوش المعدنية]

575
00:26:35,768 --> 00:26:38,161
[همهمات] القرف.

576
00:26:38,205 --> 00:26:38,858
[السراويل]

577
00:26:38,901 --> 00:26:40,642
[جلطة!]
[صرخات]

578
00:26:40,686 --> 00:26:43,645
- [الهمهمات]
- [زمجرة جريملين]

579
00:26:43,689 --> 00:26:45,168
[هسهسة جريملين]

580
00:26:45,212 --> 00:26:47,736
[آهات]
[نقرات ماسورة البندقية]

581
00:26:47,780 --> 00:26:49,085
[النقرات المحفزة]

582
00:26:49,129 --> 00:26:51,044
[بانغ! صراخ جريملين]

583
00:26:51,087 --> 00:26:53,699
[يتلاشى الصراخ]
[السراويل]

584
00:26:54,874 --> 00:26:58,355
[الصدمات هول،
هدير مكتوم]

585
00:26:58,399 --> 00:27:00,314
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

586
00:27:00,357 --> 00:27:02,577
[يصرخ، بنطال]

587
00:27:03,709 --> 00:27:05,972
[الصدمات المعدنية]
[تنهدات]

588
00:27:07,364 --> 00:27:09,584
بهدوء: اللعنة.

589
00:27:10,629 --> 00:27:12,369
[صرخات]

590
00:27:12,413 --> 00:27:14,589
[يعوي من الألم]

591
00:27:16,852 --> 00:27:19,028
[الهمهمات]

592
00:27:22,553 --> 00:27:25,295
[نقرات العظام]
[صرخات]

593
00:27:25,339 --> 00:27:27,646
[الهمسات]

594
00:27:28,734 --> 00:27:30,910
[لهث]

595
00:27:32,128 --> 00:27:33,826
[السراويل]

596
00:27:33,869 --> 00:27:37,438
[أحاديث إذاعية غير واضحة
يتابع]

597
00:27:39,440 --> 00:27:41,485
[آهات]

598
00:27:41,529 --> 00:27:43,749
[يلبس]

599
00:27:43,792 --> 00:27:45,968
[السراويل]

600
00:27:47,666 --> 00:27:49,798
[لهث]

601
00:27:51,887 --> 00:27:54,063
[الهمهمات]

602
00:27:55,456 --> 00:27:57,632
[آهات]

603
00:28:01,984 --> 00:28:04,160
[صرخات، صراخ]

604
00:28:05,379 --> 00:28:07,860
[يعوي]

605
00:28:07,903 --> 00:28:09,818
[خشخيشات بدن]
[آهات]

606
00:28:09,862 --> 00:28:12,603
[تستمر الثرثرة الإذاعية]

607
00:28:12,647 --> 00:28:14,431
[السراويل]

608
00:28:14,475 --> 00:28:16,695
ريفز: أكرر - لا تفعل ذلك
إعادة توجيه سبيري

609
00:28:16,738 --> 00:28:18,305
حتى نحدد
ماذا حدث.

610
00:28:18,348 --> 00:28:20,307
تاغارت: كلنا نعرف ما هو
حدث يا كابتن

611
00:28:20,350 --> 00:28:22,570
تلك المرأة إلى أسفل
هناك حصلت على بندقية!

612
00:28:22,613 --> 00:28:23,919
كنت أعرف أنها كانت خطيرة!

613
00:28:23,963 --> 00:28:26,487
دورن: ناه يا رجل.
إنها مجرد مجنونة.

614
00:28:26,530 --> 00:28:30,534
لقد كانت ترى
الأشياء منذ البداية.

615
00:28:30,578 --> 00:28:31,753
ريفز: غاريت، هل تقرأني؟

616
00:28:31,797 --> 00:28:33,668
[السراويل]

617
00:28:33,712 --> 00:28:36,149
ريفز: غاريت، أجب!

618
00:28:38,194 --> 00:28:40,762
- غاريت؟!
- كل شيء على ما يرام هنا.

619
00:28:40,806 --> 00:28:42,372
- [ضحكة متفرقة]
- تاغارت: يا يسوع.

620
00:28:42,416 --> 00:28:45,201
ريفز: يا آنسة غاريت، أخبريني
لي ما حدث هناك.

621
00:28:45,245 --> 00:28:46,725
دورن: نعم، غاريت.
أخبر الكابتن لماذا أنت

622
00:28:46,768 --> 00:28:49,075
- أخذ لقطات في حيدات.
- [ضحك]

623
00:28:49,118 --> 00:28:51,338
لماذا أنت حاد التصويب
أجنحة تينكربيل.

624
00:28:51,381 --> 00:28:53,383
ريفز: اصمت، دورن!
دعها تتكلم.

625
00:28:53,427 --> 00:28:55,821
أكد أنك خرجت للتو
سلاح.

626
00:28:55,864 --> 00:28:57,344
لم أفعل.

627
00:28:57,387 --> 00:29:00,739
ريفز: تأكد من أن لديك
سلاح غير إصدار على طائرتي.

628
00:29:00,782 --> 00:29:02,392
أنا لا يا سيدي.

629
00:29:02,436 --> 00:29:03,611
ريفز: آنسة غاريت، لقد فعلت ذلك
سبعة رجال هنا سمعوا للتو

630
00:29:03,654 --> 00:29:06,745
نوع من المشاجرة
وطلقة نارية واضحة كالنهار.

631
00:29:06,788 --> 00:29:09,791
هل تسمينا كاذبين؟

632
00:29:09,835 --> 00:29:12,272
لم تكن تلك طلقة نارية، يا سيدي.
أنت-لقد سمعت خطأ.

633
00:29:12,315 --> 00:29:16,319
ريفز: أوه، سمعت خطأ؟
كلنا سمعنا خطأ؟

634
00:29:16,363 --> 00:29:19,061
فماذا كان بعد ذلك؟

635
00:29:19,105 --> 00:29:20,759
كان ذلك صوت...

636
00:29:20,802 --> 00:29:22,238
ضرب الطيور على الجانب
من الطائرة يا سيدي

637
00:29:22,282 --> 00:29:23,892
- لقد أذهلني.
- [الرجال سخرية]

638
00:29:23,936 --> 00:29:26,242
تاغارت: كان ذلك
طائر بصوت عال سخيف.

639
00:29:26,286 --> 00:29:27,853
الطائر الذي يحمل مسدساً لعيناً؟

640
00:29:27,896 --> 00:29:29,419
كويد: الضابط غاريت،

641
00:29:29,463 --> 00:29:31,987
إذا كان هناك شيء أنت
لا تخبرنا، هذا هو الوقت المناسب.

642
00:29:32,031 --> 00:29:33,336
فقط أخبرنا بما يحدث

643
00:29:33,380 --> 00:29:37,210
وكل شيء
سيكون على ما يرام، حسنا؟

644
00:29:37,253 --> 00:29:39,212
الرقيب كويد,
هل لديك حقيبة الراديو الخاصة بي؟

645
00:29:39,255 --> 00:29:43,564
كويد: نعم سيدتي. انها آمنة
والصوت هنا معي.

646
00:29:43,607 --> 00:29:47,002
حقيبتي الراديو هي
أولويتنا القصوى.

647
00:29:47,046 --> 00:29:49,048
هذا هو الأكثر
الشيء المهم على هذه الطائرة.

648
00:29:49,091 --> 00:29:51,398
كويد: أنا أفهم ذلك،
غاريت، ولكن-

649
00:29:51,441 --> 00:29:53,313
ولكن ماذا؟

650
00:29:53,356 --> 00:29:56,882
- ماذا تسألني؟
- كويد: أنا أسأل...

651
00:29:56,925 --> 00:29:58,971
ماذا تفعل؟

652
00:29:59,014 --> 00:30:02,017
وقلت لك.
انها سرية.

653
00:30:02,061 --> 00:30:03,671
كويد: أنا أفهم ذلك
سرية,

654
00:30:03,714 --> 00:30:05,542
ولكن كيف يمكننا أن نثق بك
إذا واصلت الكذب علينا؟

655
00:30:05,586 --> 00:30:07,022
هل تستمع لي حتى؟

656
00:30:07,066 --> 00:30:09,068
دورن: أوه، هيا، كويد.
أنت فقط تثير غضبها.

657
00:30:09,111 --> 00:30:11,287
بيكيل: نعم، لقد حصلت على ذلك
ماذاسيت-المزاج-الحيض-

658
00:30:11,331 --> 00:30:14,290
تاغارت: كابتن، لدي كلمة
من التحكم اللاسلكي في أوكلاند.

659
00:30:14,334 --> 00:30:15,770
- ريفز: تفضل.
- هناك مشكلة هنا.

660
00:30:15,814 --> 00:30:17,903
لا من فضلك. من فضلك استمع.
نحن - نحن في خطر.

661
00:30:17,946 --> 00:30:19,818
ريفز: أنا لا أشك في ذلك.
تاغارت، ماذا يقولون؟

662
00:30:19,861 --> 00:30:21,036
تاغارت: أوه، أنت كذلك
لن يعجبك هذا

663
00:30:21,080 --> 00:30:22,951
أوكلاند تقول أنهم فعلوا ذلك
لم تتلق أي تقارير عن الإصابة

664
00:30:22,995 --> 00:30:25,649
لمود جاريت. لا يفعلون ذلك
حتى أن يكون لديك مود غاريت

665
00:30:25,693 --> 00:30:28,609
المدرجة في أوراق WAF الخاصة بهم.
لقد حصلوا على مود جونسون

666
00:30:28,652 --> 00:30:31,394
تعال منذ أكثر من 10 أشهر
من الدبابير، ولكن...

667
00:30:31,438 --> 00:30:34,745
يا أولاد، نحن نرافقكم
دخيل.

668
00:30:34,789 --> 00:30:36,573
[موسيقى متوترة]

669
00:30:36,617 --> 00:30:38,837
ريفز: من أنت؟

670
00:30:40,012 --> 00:30:43,145
من أنت يا آنسة غاريت؟

671
00:30:43,189 --> 00:30:45,321
كان هناك مقاتل العدو
على مقربة.

672
00:30:45,365 --> 00:30:47,193
ريفز: حسنًا. تاغارت،
إجبار الفتحة على الفتح

673
00:30:47,236 --> 00:30:48,411
وتربيتها
للاستجواب.

674
00:30:48,455 --> 00:30:50,674
تاغارت: نعم، كابتن.
[أزيز الآلات]

675
00:30:50,718 --> 00:30:52,763
[السراويل] القرف.

676
00:30:52,807 --> 00:30:54,461
[صليل! أنين الآلات]

677
00:30:54,504 --> 00:30:56,898
- تاغارت: أوه، أيتها العاهرة الوقحة!
- ريفز: تاغارت، تقرير.

678
00:30:56,942 --> 00:30:59,770
تاغارت: أوه، لقد تعطلت
التروس سخيف من الداخل!

679
00:30:59,814 --> 00:31:02,599
- ريفز: غاريت!
- استمع لي بعناية فائقة.

680
00:31:02,643 --> 00:31:06,908
هناك اليابانية آيتشي E13A
على مسافة قريبة جدًا،

681
00:31:06,952 --> 00:31:09,693
ربما بشكل مباشر
تحتنا الآن.

682
00:31:09,737 --> 00:31:12,044
اليابانيون يستخدمونه
الاستطلاع والقتال.

683
00:31:12,087 --> 00:31:14,916
ويليامز: لقد أخبرتك -
اليابانيون لا يستطيعون الطيران إلى هذا الحد.

684
00:31:14,960 --> 00:31:16,483
فقط لأنهم لم يفعلوا ذلك بعد
لا يعني

685
00:31:16,526 --> 00:31:19,051
لا يمكنهم البدء الآن. جيك
هو كشاف بحري بعيد المدى.

686
00:31:19,094 --> 00:31:21,880
- ويليامز: ليس هذا المدى البعيد.
- أعرف ما رأيت،

687
00:31:21,923 --> 00:31:24,447
وهذا سوف يكون ايتشى
مرة أخرى مع Zekes أو Type Fives،

688
00:31:24,491 --> 00:31:26,362
ونحن سوف نجلس
هنا مع حميرنا خارجا.

689
00:31:26,406 --> 00:31:29,409
دورن: حصلنا على كرنك اليد
هنا. مسألة وقت فقط

690
00:31:29,452 --> 00:31:32,455
حتى نكسر هذه اللؤلؤة
خارج المحار.

691
00:31:32,499 --> 00:31:34,805
[أنين الآلات]

692
00:31:35,589 --> 00:31:37,983
[همسات غير واضحة]

693
00:31:38,026 --> 00:31:40,507
[الأزيز الهيدروليكي]

694
00:31:40,550 --> 00:31:42,596
بيكيل: يا رفاق، هناك...

695
00:31:42,639 --> 00:31:45,077
- هناك أ- هناك فأر كبير.
- ريفز: ليس الآن يا بيكل.

696
00:31:45,120 --> 00:31:48,210
غاريت، أنت ستبدأ
يعطينا إجابات مباشرة الآن.

697
00:31:48,254 --> 00:31:51,083
أين WAF غير القتالية
وكأنك تحصل على بندقية؟

698
00:31:51,126 --> 00:31:52,084
بيكل، ماذا قلت للتو؟

699
00:31:52,127 --> 00:31:53,955
ريفز: لا،
أنت تتحدث معي.

700
00:31:53,999 --> 00:31:56,175
من أنت بحق الجحيم،
آنسة غاريت؟

701
00:31:56,218 --> 00:31:57,524
بيكيل: ويل ويليامز،

702
00:31:57,567 --> 00:31:59,091
هل هناك- هل هناك ضخمة
الفئران في نيوزيلندا؟

703
00:31:59,134 --> 00:32:00,222
- ويليامز: ماذا؟
- [يضحك الرجل]

704
00:32:00,266 --> 00:32:01,006
- فينش: يا يسوع.
- ريفز: بيكل،

705
00:32:01,049 --> 00:32:02,398
النزول من الاتصالات!

706
00:32:02,442 --> 00:32:04,444
لديها الفراء، وخطافات للأيدي،
وجه كل مهروس.

707
00:32:04,487 --> 00:32:05,793
هل هذا صحيح يا بيكل؟

708
00:32:05,836 --> 00:32:07,360
تاغارت: أجب على الكابتن
سؤال يا جاريت!

709
00:32:07,403 --> 00:32:08,883
ريفز: تاغارت، احصل على تلك الفتحة
افتح واحصل على ذراعك الجانبية

710
00:32:08,927 --> 00:32:10,493
- على أهبة الاستعداد.
- تاغارت: نعم يا كابتن.

711
00:32:10,537 --> 00:32:12,626
ريفز: غاريت، هل ستفعل ذلك؟
البدء في الإجابة على أسئلتي

712
00:32:12,669 --> 00:32:14,236
أو الاستمرار في التصرف
مثل عميل العدو؟

713
00:32:14,280 --> 00:32:16,151
أنا لست - أكرر -
<i>ليس</i>عدوك.

714
00:32:16,195 --> 00:32:17,892
تاغارت: ثم ماذا بحق الجحيم
هو كويد يحتفظ في تلك الحقيبة

715
00:32:17,936 --> 00:32:19,981
- هناك؟
- أنت تعبث بتلك الحقيبة،

716
00:32:20,025 --> 00:32:21,243
ولديك ريجيرت
ليحسب لها،

717
00:32:21,287 --> 00:32:23,071
وإذا كان أي منكم يعرف
ريجيرت مثلي

718
00:32:23,115 --> 00:32:25,944
هذه محكمة عسكرية لكل منهم
وكل واحد منكم.

719
00:32:25,987 --> 00:32:27,641
كويد: لن أذهب
لمخالفة الأوامر

720
00:32:27,684 --> 00:32:29,164
تاغارت: كويد، إنها تخادع.

721
00:32:29,208 --> 00:32:30,383
[صليل!]

722
00:32:30,426 --> 00:32:31,688
ريفز: لست متأكدا
حول ذلك، تاغارت،

723
00:32:31,732 --> 00:32:33,429
لكنني أعلم أنني لا أريد الفوضى
مع الرائد ريجيرت

724
00:32:33,473 --> 00:32:34,561
أي أكثر مما لا بد لي من ذلك.

725
00:32:34,604 --> 00:32:36,998
بيكل، أين فعلت
هل ترى ذلك الفأر؟

726
00:32:37,042 --> 00:32:39,914
أين رأيت...؟
[هدير محرك الطائرة]

727
00:32:39,958 --> 00:32:42,221
- لدي رؤية على جيك!
- تاغارت: يا إلهي.

728
00:32:42,264 --> 00:32:43,874
العصب اللعين لهذه الفتاة!

729
00:32:43,918 --> 00:32:45,746
كويد: غاريت، أخبرنا
بالضبط حيث كنت تبحث.

730
00:32:45,789 --> 00:32:48,357
ويليامز: لا يمكنها أن تخبرنا
لأنها تصنع كل شيء.

731
00:32:48,401 --> 00:32:50,011
بيكيل: هل-
هل أنت متأكد من ذلك؟

732
00:32:50,055 --> 00:32:51,317
لأنني لا أعرف عنك،

733
00:32:51,360 --> 00:32:53,232
لكني أحصل على
هيبي-جيبي إلى هنا.

734
00:32:53,275 --> 00:32:55,016
[طقطقة الآلات، طنين]

735
00:32:55,060 --> 00:32:56,931
- تاغارت: اللعنة!
- ريفز: تاغارت، تقرير.

736
00:32:56,975 --> 00:32:59,238
تاغارت: بطريقة ما
لقد تجاوزت التحكم اليدوي

737
00:32:59,281 --> 00:33:01,675
- من البرج!
- سيدي، إذن بإطلاق النار.

738
00:33:01,718 --> 00:33:03,198
ريفز: هل هذه مزحة؟

739
00:33:03,242 --> 00:33:05,026
سيدي، أطلب الإذن
لإطلاق النار على مهاجم العدو.

740
00:33:05,070 --> 00:33:06,071
فينش: لا يوجد شيء
خارج الجبهة.

741
00:33:06,114 --> 00:33:07,550
بيكيل: لا شيء في الخلف،
لكن كاب-

742
00:33:07,594 --> 00:33:08,943
- ويليامز: لقد جن جنونها.
- كويد: غاريت، اهدأ.

743
00:33:08,987 --> 00:33:11,380
اللهجة الأمريكية: سخيف
بقعة منخفضة في الساعة 3!

744
00:33:11,424 --> 00:33:13,034
ريفز: أنت تريدني
أن أعطيك الإذن؟

745
00:33:13,078 --> 00:33:16,516
لن تفعل ذلك حتى
تعرف كيف تطلق النار إذا فعلت ذلك.

746
00:33:16,559 --> 00:33:18,474
لقد كنت مهذبا.

747
00:33:18,518 --> 00:33:20,737
[تمزق السلاسل]

748
00:33:20,781 --> 00:33:21,564
[الهمهمات]

749
00:33:21,608 --> 00:33:23,175
[إطلاق نار، قرقعة معدنية]

750
00:33:23,218 --> 00:33:24,567
[الرجال يصرخون بشكل غير واضح]

751
00:33:24,611 --> 00:33:27,875
[صرخات] اللعنة عليك!
[إطلاق نار سريع]

752
00:33:29,181 --> 00:33:31,574
[يصرخ]

753
00:33:31,618 --> 00:33:33,228
[يستمر إطلاق النار]

754
00:33:33,272 --> 00:33:34,795
[طفرات المحرك]

755
00:33:34,838 --> 00:33:36,057
[توقف إطلاق النار، وهدير الطائرة]
[السراويل]

756
00:33:36,101 --> 00:33:38,451
دورن: لقد ضربتها! لقد ضربتها!
لقد كانت على حق!

757
00:33:38,494 --> 00:33:39,800
ريفز: جميع المحطات تقدم تقاريرها الآن!

758
00:33:39,843 --> 00:33:41,802
فينش: [يتلعثم]
كل شيء واضح في المقدمة، يا سيدي.

759
00:33:41,845 --> 00:33:43,064
QUAID: لا يوجد ضرر على البرج العلوي.

760
00:33:43,108 --> 00:33:44,413
- تاغارت: نعم، نحن بخير.
- بيكيل: اللعنة!

761
00:33:44,457 --> 00:33:46,154
تاغارت: راديو قاعدة أوكلاند
على الفور يا سيدي.

762
00:33:46,198 --> 00:33:47,764
- بيكيل: اللعنة!
- بيكل، هل أنت بخير؟

763
00:33:47,808 --> 00:33:49,418
بيكيل: يسوع، اللعنة! واحد من
أزيزهم مباشرة أمام وجهي.

764
00:33:49,462 --> 00:33:50,985
ريفز: بيكل، أنت بخير.

765
00:33:51,029 --> 00:33:52,334
بيكيل: بوصة واحدة مختلفة
وكنت قد لحم مفروم!

766
00:33:52,378 --> 00:33:53,118
فينش: [يضحك] هذا الشعور
بين ساقيك

767
00:33:53,161 --> 00:33:54,423
هو سقوط الكرات الخاصة بك، بيكل.

768
00:33:54,467 --> 00:33:56,164
- بيكيل: مرحبًا، اللعنة عليك يا فينش!
- [يضحك فينش]

769
00:33:56,208 --> 00:33:58,036
ويليامز: هذا مستحيل.
ليس لديهم النطاق.

770
00:33:58,079 --> 00:34:00,168
ريفز: حسنًا، لقد فعلوا ذلك الآن.
تبدو على قيد الحياة، والأولاد.

771
00:34:00,212 --> 00:34:01,561
لقد أصبحنا مجرد مهمة قتالية.

772
00:34:01,604 --> 00:34:03,389
فينش: اه، مع الاحترام الواجب،
سيدي، مساعد الطيار الخاص بك

773
00:34:03,432 --> 00:34:06,000
هو قرد لعين، لذلك...

774
00:34:06,044 --> 00:34:07,393
ويليامز: لماذا لا تفعل ذلك
أغلق فمك، فينش؟

775
00:34:07,436 --> 00:34:08,916
لقد كنت أذكر الحقائق.

776
00:34:08,959 --> 00:34:11,049
فينش: أوه، ب-ب-لكن، سيدي،
هذا مستحيل بالنسبة لليابانيين

777
00:34:11,092 --> 00:34:12,398
"للوصول إلى هذا الحد الجنوبي!"

778
00:34:12,441 --> 00:34:15,575
ريفز: توقف عن هذا يا فينش!
الزمان والمكان!

779
00:34:15,618 --> 00:34:17,533
كويد: غاريت، هل أنت معنا؟

780
00:34:17,577 --> 00:34:19,187
أنا هنا.
ما هي حالة الحزمة الخاصة بي؟

781
00:34:19,231 --> 00:34:21,711
فينش: أوه، مهلا، مهلا، مهلا. شنق
على. إنها تبدو مختلفة، أليس كذلك؟

782
00:34:21,755 --> 00:34:23,104
هل أي شخص آخر
سخيف سماع هذا؟

783
00:34:23,148 --> 00:34:24,453
تاغارت: نعم، أنا أسمع هذا.

784
00:34:24,497 --> 00:34:26,803
دورن: مرحبًا يا أولاد. أطلقت النار
الطائرة اليابانية اللعينة

785
00:34:26,847 --> 00:34:29,284
مباشرة من خلال الجناح -
ضربة نظيفة ربما 500 ياردة.

786
00:34:29,328 --> 00:34:31,069
- تاغارت: مؤخرتي اللعينة!
- دورن: لقد رأيته!

787
00:34:31,112 --> 00:34:33,332
رأيت درب الدخان!
أعتقد أنني في الحب!

788
00:34:33,375 --> 00:34:36,683
تاغارت: اسحب قضيبك إلى الداخل
واستمع إلى صوتها، دورن.

789
00:34:36,726 --> 00:34:38,293
ما هي حالة الحزمة الخاصة بي؟

790
00:34:38,337 --> 00:34:39,903
كويد: الحزمة الخاصة بك
بخير يا سيدتي.

791
00:34:39,947 --> 00:34:41,383
بجانبي، الجانب الأيمن لأعلى،
كما قلت.

792
00:34:41,427 --> 00:34:42,732
سوف يعودون.
وإذا هاجموا

793
00:34:42,776 --> 00:34:44,038
وهذا يعني أن لديهم نسخة احتياطية.

794
00:34:44,082 --> 00:34:45,996
فينش: إنها أمريكية.
صوتها أمريكي.

795
00:34:46,040 --> 00:34:47,650
تاغارت: نعم،
لقد اعتبرتنا حمقى

796
00:34:47,694 --> 00:34:49,391
منذ اللحظة
صعدت على متن الطائرة.

797
00:34:49,435 --> 00:34:52,090
دورن: يمكنها أن تأخذني بأي طريقة
انها لعنة يرضي جيدا.

798
00:34:52,133 --> 00:34:53,830
إنها آني أوكلي اللعينة!

799
00:34:53,874 --> 00:34:55,963
ريفز: يمكن أن تكون السيدة هتلر
لكل ما نعرفه،

800
00:34:56,006 --> 00:34:58,531
إلا إذا كنت تهتم بذلك
تنوير لنا، غاريت.

801
00:34:58,574 --> 00:35:04,014
يمكننا تنوير أنفسنا
إذا فتحنا تلك الحزمة، يا سيدي.

802
00:35:04,058 --> 00:35:06,278
أنا لست عميلاً للعدو.

803
00:35:06,321 --> 00:35:08,541
وإذا كنت تريد المحكمة العسكرية،
ثم بالتأكيد -

804
00:35:08,584 --> 00:35:10,412
المضي قدما
وافتح الحزمة.

805
00:35:10,456 --> 00:35:13,198
ريفز: حسنًا، من أنت إذن؟

806
00:35:17,854 --> 00:35:20,422
اسمي قبل الزواج هو غاريت.

807
00:35:20,466 --> 00:35:22,163
اسم زوجي جونسون.

808
00:35:22,207 --> 00:35:24,165
دورن: تبا، أنت متزوج!؟
اللعنة!

809
00:35:24,209 --> 00:35:27,995
بعد التصوير الجيد
كنت على استعداد لاقتراح.

810
00:35:28,038 --> 00:35:29,997
اعتقدت أنني كنت أكثر من اللازم
من عاهرة بالنسبة لك، دورن.

811
00:35:30,040 --> 00:35:32,173
دورن: أوه، لا أحد أكثر من اللازم
عاهرة بالنسبة لي، يا عزيزي.

812
00:35:32,217 --> 00:35:35,829
ريفز: لماذا لديك
مسدس يا سيدة جونسون؟

813
00:35:35,872 --> 00:35:40,225
لماذا تغير الصوت؟
لماذا تصرف ماتا هاري بأكمله؟

814
00:35:44,185 --> 00:35:46,361
مهمتي مصنفة،
رعاية الرائد ريجيرت.

815
00:35:46,405 --> 00:35:47,841
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

816
00:35:47,884 --> 00:35:49,364
تاغارت: سيدي، يمكننا ذلك فقط
افتحه وقل أننا لم نفعل ذلك.

817
00:35:49,408 --> 00:35:50,974
إنها كلمتها ضد كلمتنا.

818
00:35:51,018 --> 00:35:53,412
ريفز: أتمنى لو أستطيع يا تاغارت،
لكن الأمر كان واضحا.

819
00:35:53,455 --> 00:35:56,371
كل ما هو موجود هناك هو المستوى الأعلى
وعدم التلاعب بها.

820
00:35:56,415 --> 00:35:58,721
[ينين بيكل]

821
00:36:00,245 --> 00:36:01,507
بيكل، كيف حالك؟

822
00:36:01,550 --> 00:36:04,814
ريفز: سيكون بخير.
انه ليس قلقك.

823
00:36:04,858 --> 00:36:07,382
تلك كانت معركتك الأولى،
أليس كذلك؟

824
00:36:07,426 --> 00:36:10,951
فينش: تغيير لطيف للموضوع،
غاريت.

825
00:36:14,781 --> 00:36:16,696
بيكيل: [تنهدات] هل يمكنني...

826
00:36:16,739 --> 00:36:20,090
هل يمكنني المغامرة بالتخمين
عليك يا غاريت؟

827
00:36:21,048 --> 00:36:23,224
تبادل لاطلاق النار.

828
00:36:24,399 --> 00:36:26,009
هل أنت...

829
00:36:26,053 --> 00:36:29,578
نوع من الفتاة من النوع العادي،
مثل ...

830
00:36:29,622 --> 00:36:34,453
- نوع معلم المدرسة؟
- دورن: [يضحك] أوه، بيكل.

831
00:36:34,496 --> 00:36:35,976
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

832
00:36:36,019 --> 00:36:38,370
بيكيل: حسنًا، كان هناك هذا
يا فتاة، كما تعلمين، في المنزل -

833
00:36:38,413 --> 00:36:41,199
- المدرسة الثانوية. مارجي.
- دورن: بيكل، من فضلك.

834
00:36:41,242 --> 00:36:43,157
بيكيل: حسنًا، لن تفعل ذلك أبدًا
أراها في أي مسابقة ملكة جمال،

835
00:36:43,201 --> 00:36:44,985
- ولكن...
- [ضحكة الرجال]

836
00:36:45,028 --> 00:36:46,900
كما تعلمون، يمكنني فقط-
يمكنني التحدث معها طوال اليوم.

837
00:36:46,943 --> 00:36:48,467
دورن: أوه، بيكل، من فضلك توقف.

838
00:36:48,510 --> 00:36:50,120
كانت دائما تطلق نكتة
أو نوع من الرأي الذكي،

839
00:36:50,164 --> 00:36:53,036
هل تعلم؟ كان لديه الكثير من الاشياء
الذهاب إلى الطابق العلوي، مثلك.

840
00:36:53,080 --> 00:36:54,908
ريفز: بيكل،
الزمان والمكان.

841
00:36:54,951 --> 00:36:58,303
بيكيل: نعم.
أعرف يا سيدي. نعم.

842
00:36:58,346 --> 00:37:00,043
[زفير حاد] لا أعرف.
ربما سأحصل على القليل -

843
00:37:00,087 --> 00:37:02,307
ربما... ينبغي لي أن أطلب منها الخروج
أو شيء من هذا، كما تعلمون.

844
00:37:02,350 --> 00:37:03,960
- ريفز: اهدأ يا بيكل.
- أنا فقط أفكر

845
00:37:04,004 --> 00:37:06,572
في بعض الأحيان هنا، والآن-
الآن مع اليابانيين،

846
00:37:06,615 --> 00:37:08,487
يبدو الأمر كما لو أنني لن أحصل عليه أبدًا
لأقول لها من أي وقت مضى أنني-

847
00:37:08,530 --> 00:37:10,489
ريفز: بيكل، قلت رائع!
[طقطقة مكتومة]

848
00:37:10,532 --> 00:37:12,882
ويليامز: كابتن،
المحرك 3 في ورطة.

849
00:37:12,926 --> 00:37:15,015
ريفز: ماذا؟
[أزيز المحرك للأسفل، صرير]

850
00:37:15,058 --> 00:37:16,538
فينش: سامبو، ماذا
اللعنة هل تفعل؟

851
00:37:16,582 --> 00:37:18,453
ويليامز تلعثم:
انها لا تستجيب.

852
00:37:18,497 --> 00:37:21,804
سيدي، إذن بالعودة.
[طنين البرج]

853
00:37:21,848 --> 00:37:23,153
ريفز: أنا أفكر.

854
00:37:23,197 --> 00:37:25,373
تاغارت: سيدي، لدي أخبار سيئة.

855
00:37:25,417 --> 00:37:27,767
لم يكن لدي أي رد على
الموجة القصيرة، الموجة الطويلة.

856
00:37:27,810 --> 00:37:30,596
لا شئ.
[صرير الهاتش، خبطات]

857
00:37:30,639 --> 00:37:32,380
[ثرثرة مكتومة]

858
00:37:32,424 --> 00:37:34,034
ريفز: المهمة قائمة،
أيها السادة.

859
00:37:34,077 --> 00:37:35,296
لقد مررنا بما هو أسوأ.

860
00:37:35,340 --> 00:37:37,255
- دورن: Wil-fucking-co.
- كويد: نعم يا سيدي.

861
00:37:37,298 --> 00:37:39,605
ويليامز: مفهوم.

862
00:37:39,648 --> 00:37:41,737
[طقطقة البرج، طنين]

863
00:37:41,781 --> 00:37:44,044
[الهمهمات]

864
00:37:44,087 --> 00:37:47,177
تعال. [الهمهمات]
[طقطقة البرج]

865
00:37:47,917 --> 00:37:50,050
[أصوات هالة]

866
00:37:50,093 --> 00:37:52,270
[زفير حاد] تبا.

867
00:37:53,140 --> 00:37:55,360
[لهث]
[أصوات هالة]

868
00:37:56,361 --> 00:37:58,450
[يشتد الرنين]

869
00:37:58,493 --> 00:38:01,496
- [زمجرة جريملين]
- [الهمسات]

870
00:38:03,368 --> 00:38:06,327
[الصراخ، الشمم]

871
00:38:06,371 --> 00:38:10,070
- [صرخات، زمجرة]
- [أنين مكتوم]

872
00:38:12,812 --> 00:38:15,902
- [صراخ]
- [آهات]

873
00:38:15,945 --> 00:38:18,165
[صرير البرج]
[لهث]

874
00:38:21,299 --> 00:38:23,649
[يستمر الصرير]

875
00:38:23,692 --> 00:38:25,868
[همهمات] هيا.

876
00:38:25,912 --> 00:38:28,654
- [السراويل]
- [نقرات جريملين]

877
00:38:30,308 --> 00:38:31,613
[رطم!]
[صرخات جريملين]

878
00:38:31,657 --> 00:38:34,790
- [الهمهمات]
- [عويل جريملين]

879
00:38:34,834 --> 00:38:37,053
[السراويل]
[نقرات ماسورة البندقية]

880
00:38:37,097 --> 00:38:38,838
[هسهسة جريملين]

881
00:38:38,881 --> 00:38:39,969
[رنة!]
[عواء جريملين]

882
00:38:40,013 --> 00:38:42,320
[الهمسات]

883
00:38:43,277 --> 00:38:45,366
[يتأوه بهدوء]

884
00:38:45,410 --> 00:38:47,542
[آهات جريملين، بنطال]

885
00:38:48,935 --> 00:38:51,503
[زمجر، يتنفس بشدة]

886
00:38:54,941 --> 00:38:57,770
[لهث]

887
00:38:57,813 --> 00:38:59,902
لقد لدي بصرية
على شيء ما.

888
00:38:59,946 --> 00:39:02,296
دورن: هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدًا؟
من ذلك يا عزيزي؟

889
00:39:02,340 --> 00:39:04,603
إنه نوع من...

890
00:39:05,821 --> 00:39:07,954
كبيرة جداً،...

891
00:39:07,997 --> 00:39:10,348
نوع خطير جدا ...

892
00:39:11,436 --> 00:39:13,568
[جريملين هدير]

893
00:39:15,004 --> 00:39:16,354
...القوارض.

894
00:39:16,397 --> 00:39:17,572
ريفز: السيدة جونسون،
لقد انتهيت من هراءك.

895
00:39:17,616 --> 00:39:19,182
لا أريد أن أسمع آخر
كلمة حول هذا الموضوع.

896
00:39:19,226 --> 00:39:21,141
كويد: غاريت، استمع لي.
لا تحتاج إلى الكذب بعد الآن.

897
00:39:21,184 --> 00:39:23,448
بيكيل: إنها لا تكذب. هناك
هو gremVin الفعلي على متن الطائرة!

898
00:39:23,491 --> 00:39:25,145
[صوت وقع الأقدام]

899
00:39:25,188 --> 00:39:27,408
- تاغارت: ماذا؟
- فينش: مثل الرسوم المتحركة؟

900
00:39:27,452 --> 00:39:29,410
بيكيل: لا أعلم، لكن..
ولكن كيف وإلا-

901
00:39:29,454 --> 00:39:30,933
فينش: حسنًا، الجنون
اصطياد، وهذا أمر مؤكد.

902
00:39:30,977 --> 00:39:32,195
بيكيل: أنا لست مجنونا!

903
00:39:32,239 --> 00:39:33,458
[فققعة]
تاغارت: يا طفل، استمع لي.

904
00:39:33,501 --> 00:39:35,460
القتال الأول يفعل أشياء مضحكة
إلى رأسك.

905
00:39:35,503 --> 00:39:38,332
هذا ليس جريملين.
هناك مجرد ساحرة امرأة

906
00:39:38,376 --> 00:39:39,551
يحاول التلاعب بك.

907
00:39:39,594 --> 00:39:40,943
بيكيل: ليس فيه شيء
للقيام معها.

908
00:39:40,987 --> 00:39:42,510
تاغارت: أسرع منك
فهم ذلك، حياة أفضل

909
00:39:42,554 --> 00:39:44,294
سيكون لديك. هل تسمعني؟
[رنة!]

910
00:39:44,338 --> 00:39:47,254
قف، قف، قف، قف، قف!
ماذا يحدث؟!

911
00:39:47,297 --> 00:39:48,777
[الهمهمات]

912
00:39:48,821 --> 00:39:51,084
ويليامز: كابتن، نصف
المقاييس المساعدة صفرت للتو.

913
00:39:51,127 --> 00:39:52,520
الهيدروليكية
لا يستجيبون.

914
00:39:52,564 --> 00:39:53,695
نعم، إنه كوس هذا الشيء
مزقهم فقط

915
00:39:53,739 --> 00:39:54,783
من الجزء السفلي من الطائرة.

916
00:39:54,827 --> 00:39:56,176
ريفز: غاريت، هذا يكفي!

917
00:39:56,219 --> 00:39:57,438
بيكيل: انظر،
إذا لم يكن جريملين-

918
00:39:57,482 --> 00:39:58,744
ريفز: لا، لا، لا!

919
00:39:58,787 --> 00:40:02,182
انها ليست جريملين.
الجريملين ليس حيوانا.

920
00:40:02,225 --> 00:40:03,923
جريملين هو
اللعنة شخص آخر.

921
00:40:03,966 --> 00:40:05,664
بيكيل: ولكن يا سيدي، كيف بحق الجحيم
وإلا هل تشرح ذلك؟

922
00:40:05,707 --> 00:40:07,970
ريفز: كلمة "جريملين" تعني
شخص ما ثمل

923
00:40:08,014 --> 00:40:11,234
وأنت تلوم سانتا كلوز.
إنه عذر عابر،

924
00:40:11,278 --> 00:40:12,845
- ليس حيوانا بالمعنى الحرفي.
- [همسات غير واضحة]

925
00:40:12,888 --> 00:40:15,587
بيكيل: رأيت فأرًا كبيرًا ذو فروي
شيء مع السنانير للأيدي...

926
00:40:15,630 --> 00:40:16,936
تاغارت: بالضبط الكلمات
استخدمت.

927
00:40:16,979 --> 00:40:18,416
بيكيل: ... خارجا
زعنفة الذيل للميناء.

928
00:40:18,459 --> 00:40:19,634
فينش: صحيح، حيث لا أحد آخر
يمكن رؤيته.

929
00:40:19,678 --> 00:40:21,288
بيكيل: لقد سمعنا ذلك جميعا!

930
00:40:21,331 --> 00:40:24,247
لقد سمعت الطيارين يتحدثون عن
هذه الأشياء لسنوات -

931
00:40:24,291 --> 00:40:26,815
الحيوانات المتحولة ذلك
تعال ليمارس الجنس معنا.

932
00:40:26,859 --> 00:40:28,861
ريفز: يسوع المسيح.
لقد فقدت عقلك اللعين.

933
00:40:28,904 --> 00:40:29,992
تاغارت: لقد طرحت الفكرة

934
00:40:30,036 --> 00:40:31,820
من شيء الفئران في رأسك،
بيكل.

935
00:40:31,864 --> 00:40:33,387
لقد طرحه بنفسه!

936
00:40:33,431 --> 00:40:35,128
تاغارت: نعم، بعدك
قال له ماذا يقول.

937
00:40:35,171 --> 00:40:37,478
لقد كنت ضمن طاقم كامل
الاتصال الداخلي هذا الوقت بأكمله.

938
00:40:37,522 --> 00:40:39,349
-كيف يمكنني حتى أن أبدأ-
- تاغارت: لا أعرف!

939
00:40:39,393 --> 00:40:40,481
إنه كل ما يوجد في تلك الحقيبة -

940
00:40:40,525 --> 00:40:42,222
نوع من
جهاز التحكم بالعقل .

941
00:40:42,265 --> 00:40:44,442
- وأنا مجنون؟
- دورن: بحق الجحيم؟

942
00:40:44,485 --> 00:40:46,879
بيكيل: وقالت انها لم تضع القرف
في رأسي. أعرف ما رأيت،

943
00:40:46,922 --> 00:40:48,315
ورأت ذلك أيضًا.

944
00:40:48,358 --> 00:40:52,232
دورن: الجريملين قيد التشغيل
الجناح الأيمن الآن.

945
00:40:52,275 --> 00:40:54,234
الدعامة 4.

946
00:40:54,277 --> 00:40:56,497
فينش: ماذا يا دورن؟
ماذا قلت للتو؟

947
00:40:56,541 --> 00:41:00,109
دورن: إنه شبح حقيقي.
ابحثوا عن أنفسكم!

948
00:41:00,153 --> 00:41:02,242
بيكيل: هل ترى ذلك يا دورن؟
ترى ذلك، أليس كذلك!؟

949
00:41:02,285 --> 00:41:04,244
تاغارت: لا يوجد شيء هناك،
دورن!

950
00:41:04,287 --> 00:41:06,464
- كويد، هل تراه؟!
- كويد: دورن، أنا...

951
00:41:06,507 --> 00:41:08,161
أين تنظر؟!
[رنقات معدنية]

952
00:41:08,204 --> 00:41:09,467
[توقف المحرك]

953
00:41:09,510 --> 00:41:11,904
ويليامز: سيدي، المحرك الرابع
الآن خلل.

954
00:41:11,947 --> 00:41:13,209
- كيف يجب علينا المضي قدما؟
- ريفز: دورن!

955
00:41:13,253 --> 00:41:15,342
قم بالإبلاغ عما تراه بالفعل.

956
00:41:15,385 --> 00:41:18,911
دورن: سيدي، إنه في الدخان!
لقد كان حيوانًا كبيرًا، أقسم لك.

957
00:41:18,954 --> 00:41:20,695
- كويد: لا أستطيع رؤية القرف.
- تاغارت: إنها هي.

958
00:41:20,739 --> 00:41:23,524
إنه كل ما لديها في ذلك
package. حرب نفسية!

959
00:41:23,568 --> 00:41:25,395
دورن: مهلا، الأحمق! أنت
تقول لي أنني أهلوس؟

960
00:41:25,439 --> 00:41:27,136
بيكيل: نعم، لا نستطيع
الجميع يرون الأشياء.

961
00:41:27,180 --> 00:41:28,355
سيدي، استمع لي. إنه-

962
00:41:28,398 --> 00:41:29,225
ويليامز: كابتن،
إذن بالعودة؟

963
00:41:29,269 --> 00:41:31,706
ريفز: شيء واحد في وقت واحد!

964
00:41:31,750 --> 00:41:33,055
تاغارت، أنا بدأت
لتعتقد أنك على حق.

965
00:41:33,099 --> 00:41:36,232
هذه المخالفات
بدأت مع الحزمة.

966
00:41:36,276 --> 00:41:37,843
لا شيء عن تلك الحزمة
يؤثر على أي شيء

967
00:41:37,886 --> 00:41:41,542
على هذه الطائرة. لا تحت
مهما كانت الظروف افتحه

968
00:41:41,586 --> 00:41:42,848
كويد: سيدي، أنا فقط...

969
00:41:42,891 --> 00:41:44,414
قالت الصحف لا
لفتح الحزمة.

970
00:41:44,458 --> 00:41:45,851
تاغارت: أنت لم تقرأ
الأوراق الدموية.

971
00:41:45,894 --> 00:41:46,939
ريفز: الرقيب كويد،

972
00:41:46,982 --> 00:41:48,723
افتح الحزمة.
إذا كان ريجيرت،

973
00:41:48,767 --> 00:41:50,072
- سأتحمل الحرارة.
- كويد: سيدي، أنا فقط-

974
00:41:50,116 --> 00:41:51,247
ريفز: كويد، هذا أمر.

975
00:41:51,291 --> 00:41:52,510
كويد، لا تفتح الحزمة.

976
00:41:52,553 --> 00:41:53,685
بيكيل: كاب، لم تكن كذلك
الكذب على اليابانيين

977
00:41:53,728 --> 00:41:55,556
ولم تكن تكذب
عن الجرملين!

978
00:41:55,600 --> 00:41:56,818
ريفز: الملازم فينش،

979
00:41:56,862 --> 00:41:58,211
استرداد الحزمة
من Quaid وفتحه.

980
00:41:58,254 --> 00:41:59,778
- فينش: سيدي.
- لا تفتح العبوة.

981
00:41:59,821 --> 00:42:02,041
ريفز : الآن! مهما كان في
هذه الحزمة هي ما يسبب

982
00:42:02,084 --> 00:42:05,392
- الفشل على هذه الطائرة.
- فينش: [تنهدات] نعم يا سيدي.

983
00:42:05,435 --> 00:42:07,699
- كويد!
- تاغارت: اصمت!

984
00:42:07,742 --> 00:42:09,135
لا تفتح الحزمة!
من فضلك لا تفتح-

985
00:42:09,178 --> 00:42:11,572
- تاغارت: أغلق فمك!
- فينش: اللعين المسيح.

986
00:42:11,616 --> 00:42:15,097
تاغارت: حسنًا يا والت.
تسليمها.

987
00:42:15,968 --> 00:42:17,535
كويد: [تنهدات] لا.

988
00:42:17,578 --> 00:42:19,014
فينش: لا تفعل
هذا صعب يا صديقي

989
00:42:19,058 --> 00:42:20,233
انظر، أنا فقط أتبع الأوامر.

990
00:42:20,276 --> 00:42:21,800
كويد: لا، أنا كذلك
لا يعطيك القرف.

991
00:42:21,843 --> 00:42:23,366
- لا تفتح العبوة.
- تاغارت: فقط أمسكها يا فينش.

992
00:42:23,410 --> 00:42:24,846
لقد فاق عدده ثلاثة إلى واحد.

993
00:42:24,890 --> 00:42:27,283
- لا تفتح العبوة.
- فينش: كويد، أتوسل إليك -

994
00:42:27,327 --> 00:42:28,720
لا تكن دمية هنا.

995
00:42:28,763 --> 00:42:30,896
من فضلك لا تفعل هذا.
من فضلك لا تفتح الحزمة.

996
00:42:30,939 --> 00:42:32,332
- فينش: واو، واو، واو!
- تاغارت: الجحيم الدموي.

997
00:42:32,375 --> 00:42:33,812
هل فقدت عقلك اللعين؟

998
00:42:33,855 --> 00:42:34,856
فينش: استمر في الإشارة
ذلك السلاح اللعين في وجهي، كويد،

999
00:42:34,900 --> 00:42:36,162
- لذا ساعدوني-
- كويد: تراجع.

1000
00:42:36,205 --> 00:42:37,293
فينش: ارفع يدك
بندقيتك الآن!

1001
00:42:37,337 --> 00:42:39,687
كويد: قلت مرة أخرى
الجحيم قبالة لي!

1002
00:42:39,731 --> 00:42:43,082
فينش: يسوع المسيح! أوه، ل...
[نضال الرجال]

1003
00:42:43,125 --> 00:42:45,563
[صراخ مكتوم]

1004
00:42:45,606 --> 00:42:48,914
- [صراخ]
- فينش: فهمت! حصلت عليه.

1005
00:42:49,610 --> 00:42:51,786
[شهقات بهدوء]

1006
00:42:57,575 --> 00:42:59,751
[أصوات الأطفال عبر الراديو]

1007
00:43:05,234 --> 00:43:07,585
[تنهدات بلطف]

1008
00:43:07,628 --> 00:43:10,283
- ريفز: بحق الجحيم؟
- لو سمحت.

1009
00:43:10,326 --> 00:43:14,853
بيكيل: لا يمكن أن يكون هذا هو الحال
يبدو الأمر كذلك، أليس كذلك؟ يمين؟

1010
00:43:14,896 --> 00:43:19,597
فينش: لابد أنك سخيف
تمزح. هناك طفل هنا.

1011
00:43:19,640 --> 00:43:23,862
يا يسوع، هذا الشيء الصغير صغير.
لا ينبغي أن يكون هنا!

1012
00:43:23,905 --> 00:43:26,125
كويد: أعيدي الطفل،
فينش.

1013
00:43:26,168 --> 00:43:28,475
فينش: لا يا سيدي.

1014
00:43:28,518 --> 00:43:30,695
كويد: أعطني طفلي

1015
00:43:30,738 --> 00:43:33,045
- الآن.
- [بيبي كوس]

1016
00:43:33,741 --> 00:43:35,874
دورن: انتظر.

1017
00:43:35,917 --> 00:43:37,397
<i>طفلك</i>؟

1018
00:43:37,440 --> 00:43:39,312
بيكيل: لا توجد طريقة سخيف.

1019
00:43:39,355 --> 00:43:41,531
بهدوء: والت، أنا آسف.

1020
00:43:42,707 --> 00:43:44,665
كويد: شكرًا لك.

1021
00:43:44,709 --> 00:43:47,102
ريفز: لا نستطيع
مواصلة هذه المهمة.

1022
00:43:47,146 --> 00:43:49,148
- العودة إلى القاعدة.
- ويليامز: نعم يا كابتن.

1023
00:43:49,191 --> 00:43:50,584
فينش: سيدي.
تحديد مسار العودة.

1024
00:43:50,628 --> 00:43:53,892
[هدير بدن الطائرة،
طنين المحركات]

1025
00:43:56,808 --> 00:44:00,638
فينش: إذن، انتظر، انتظر، انتظر.
إذن هذا هو ابنك؟

1026
00:44:00,681 --> 00:44:02,770
معها؟

1027
00:44:02,814 --> 00:44:04,119
يا رجل، إنها متزوجة.

1028
00:44:04,163 --> 00:44:06,382
بيكيل: كويد،
أنتم متزوجون يا رفاق؟

1029
00:44:06,426 --> 00:44:07,949
تاغارت: لا، بيكل.

1030
00:44:07,993 --> 00:44:10,430
كويد هو اللقيط الغبي
الذي وقع في حب وقحة رجل آخر.

1031
00:44:10,473 --> 00:44:11,692
كويد: اصمت
فمك اللعين.

1032
00:44:11,736 --> 00:44:13,259
تاغارت: ماذا ستفعل؟

1033
00:44:13,302 --> 00:44:14,347
كويد: إذا كنت تعتقد أنني سأسمح لك بذلك
تتكلم معها هكذا

1034
00:44:14,390 --> 00:44:16,131
لقد فقدت
عقلك الصغير الصغير!

1035
00:44:16,175 --> 00:44:17,350
لقد أنقذت حياتنا جميعًا اليوم.

1036
00:44:17,393 --> 00:44:19,874
إنها ضعف الطيار
أي واحد منكم.

1037
00:44:19,918 --> 00:44:22,224
انظر، كان علي أن أخزنها من قبل،
ولكن هذا انتهى الآن،

1038
00:44:22,268 --> 00:44:24,313
وحتى نهبط، واحد منكم
يقول كلمة خاطئة أخرى

1039
00:44:24,357 --> 00:44:27,099
إلى مود، وسوف أنزل
خارج البرج اللعين

1040
00:44:27,142 --> 00:44:29,101
وسوف أقطع رأسه!

1041
00:44:29,144 --> 00:44:31,103
يلس: هل نحن واضحون؟!

1042
00:44:31,146 --> 00:44:32,887
[ضجيج الطفل]

1043
00:44:32,931 --> 00:44:35,890
دورن: حسنًا، تبا، والت. نحن
لن أتحدث معها أبدًا

1044
00:44:35,934 --> 00:44:38,110
بهذه الطريقة لو علمنا
كانت فتاتك.

1045
00:44:38,153 --> 00:44:40,939
تاغارت: لقد تم أخذنا
للحمقى من قبل الزوج منهم.

1046
00:44:40,982 --> 00:44:43,811
ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
اللعنة عليك، كويد.

1047
00:44:43,855 --> 00:44:45,204
لم يكن لديه ما يفعله
مع هذا، حسنا؟

1048
00:44:45,247 --> 00:44:47,075
لقد كانت خطتي
منذ البداية!

1049
00:44:47,119 --> 00:44:50,688
ريفز: ما هي الخطة التي كانت،
السيدة جونسون؟

1050
00:44:52,341 --> 00:44:54,648
ما الخطة؟

1051
00:44:55,780 --> 00:44:58,043
[موسيقى محيطة مؤثرة]

1052
00:45:08,009 --> 00:45:10,185
زوجي. أنا...

1053
00:45:12,710 --> 00:45:17,889
كنت صغيرة عندما تزوجنا،
ولم أكن أعرف.

1054
00:45:17,932 --> 00:45:21,675
لم أكن أعرف كم
كان يحب أن يشرب

1055
00:45:21,719 --> 00:45:25,766
[الشهقات] أو ذلك
سيبدأ بضربي. أنا...

1056
00:45:29,161 --> 00:45:32,730
وجاءت الحرب حولها،
وكان طائرين -

1057
00:45:34,470 --> 00:45:38,518
أخدم بلدي
وابتعد عنه بحق الجحيم.

1058
00:45:42,522 --> 00:45:44,698
والت وأنا...

1059
00:45:47,309 --> 00:45:50,573
كنا مجرد العبث.

1060
00:45:50,617 --> 00:45:53,011
كما تعلمون، حتى لم نكن كذلك.

1061
00:45:57,493 --> 00:45:59,365
لقد تركني عندما أخبرته
بأنني كنت متزوجة،

1062
00:45:59,408 --> 00:46:04,544
وهو ما أفهمه، لكنني لم أفعل ذلك
أخبره أنني حامل.

1063
00:46:07,547 --> 00:46:10,028
لم أكن أعتقد حتى أنني سأفعل...

1064
00:46:10,071 --> 00:46:14,989
احتفظ بالطفل. اعتقدت أنني سأفعل
فقط أعط الطفل بعيدا. لكن...

1065
00:46:16,774 --> 00:46:18,776
لم أستطع.

1066
00:46:18,819 --> 00:46:21,387
[تستمر الموسيقى المؤثرة]

1067
00:46:27,436 --> 00:46:30,004
لا أعرف
من خدعني ولكن...

1068
00:46:30,048 --> 00:46:31,440
أمس يا زوجي
ظهرت على القاعدة

1069
00:46:31,484 --> 00:46:34,792
والدقيقة
بأنه أخذني وحدي...

1070
00:46:37,882 --> 00:46:40,101
كان سيقتلني.

1071
00:46:46,934 --> 00:46:49,154
لن أسمح لنفسي أن تكون
تم تسريحه بشكل غير شريف

1072
00:46:49,197 --> 00:46:50,677
حتى يستطيع المخمور
خنقني حتى الموت

1073
00:46:50,720 --> 00:46:53,245
في خصوصية منزله.

1074
00:46:56,814 --> 00:47:00,208
لن أسمح لطفلي
تصبح يتيمة.

1075
00:47:03,995 --> 00:47:06,301
أو أسوأ من ذلك.

1076
00:47:09,696 --> 00:47:11,306
[الشهقات]

1077
00:47:11,350 --> 00:47:15,354
لذا، نعم. لقد سرقت ترويسة الرسالة
لقد سرقت الزي الرسمي - كل ذلك.

1078
00:47:15,397 --> 00:47:18,052
- كويد: لماذا لم تخبرني؟
- لقد فعلت ذلك للتو، والت.

1079
00:47:18,096 --> 00:47:22,970
- كويد: لماذا لم تخبرني؟
- ربما كنت خائفا، والت!

1080
00:47:24,754 --> 00:47:26,365
لم أكن أعرف ماذا بحق الجحيم
كنت ستفعل.

1081
00:47:26,408 --> 00:47:29,107
كان علي أن أخرج من هناك، وأنا
لم أكن أعرف إذا كنت ستفعل...

1082
00:47:29,150 --> 00:47:33,894
إعادتي مباشرة إليه أو إذا
سوف تتركني مرة أخرى.

1083
00:47:33,938 --> 00:47:36,505
ريفز: لقد جئت إلى بلدي
السفينة مع وثيقة مزورة

1084
00:47:36,549 --> 00:47:39,204
وطفل في الحقيبة. ماذا فعل
تعتقد أنه سيحدث،

1085
00:47:39,247 --> 00:47:41,510
السيدة جونسون؟

1086
00:47:43,077 --> 00:47:46,994
اعتقدت أنني أستطيع الجلوس
رحلة شحن إلى ساموا.

1087
00:47:48,169 --> 00:47:49,779
بيكيل: نعم، ولكن مع طفل؟

1088
00:47:49,823 --> 00:47:52,173
لم يكن لدي أي خيار آخر.

1089
00:47:52,217 --> 00:47:54,523
[تستمر الموسيقى]

1090
00:47:56,134 --> 00:47:58,527
طلبت من الممرضات أن يعطوني
شيء لتهدئة طفلي

1091
00:47:58,571 --> 00:48:00,747
وصعدت على متن الطائرة.

1092
00:48:03,489 --> 00:48:05,795
اعتقدت فقط...

1093
00:48:06,709 --> 00:48:08,886
ربما.

1094
00:48:10,104 --> 00:48:12,324
ربما لو كنت محظوظا.

1095
00:48:14,456 --> 00:48:17,068
ريفز: السيدة جونسون،
سيد كويد، بمجرد هبوطنا،

1096
00:48:17,111 --> 00:48:18,896
كلاكما قيد الاعتقال
حسب الطلب

1097
00:48:18,939 --> 00:48:22,769
من الولايات المتحدة
سلاح الجو بالجيش.

1098
00:48:22,812 --> 00:48:25,163
[خشخيشات هالة بهدوء]

1099
00:48:25,206 --> 00:48:26,686
بيكيل: لدي عيون
على العدو!

1100
00:48:26,729 --> 00:48:27,905
دورن: بيكل،
هل ترى الجريملين؟

1101
00:48:27,948 --> 00:48:30,603
بيكيل: الساعة السادسة.

1102
00:48:30,646 --> 00:48:32,561
[طنين البرج]

1103
00:48:32,605 --> 00:48:34,346
[رنة!]
[يلبس]

1104
00:48:34,389 --> 00:48:36,043
دورن: ما السلاح الذي أستخدمه؟
بحاجة إلى أن تكون على، بيكل؟

1105
00:48:36,087 --> 00:48:38,219
فينش: حسنًا،
دعونا نبقيه معا.

1106
00:48:38,263 --> 00:48:41,440
- يبقيه معا الآن.
- حسنا، الجميع. عيون على الهدف.

1107
00:48:41,483 --> 00:48:42,963
[كل الحديث مع بعضنا البعض]

1108
00:48:43,007 --> 00:48:44,095
بهدوء: اللعنة.

1109
00:48:44,138 --> 00:48:45,661
دورن: تأكيد ثلاثة زيكيس

1110
00:48:45,705 --> 00:48:47,185
القادمة خلفنا مباشرة،
يا رفاق.

1111
00:48:47,228 --> 00:48:48,751
فينش: اللعنة، اللعنة، اللعنة.
هل قلت ثلاثة؟

1112
00:48:48,795 --> 00:48:50,101
- تاغارت: يسوع المسيح!
- بيكيل: أراهم.

1113
00:48:50,144 --> 00:48:51,798
إنهم ينفصلون يا شباب.
إنهم ينفصلون.

1114
00:48:51,841 --> 00:48:53,321
ويليامز: كابتن، إنهم كذلك
سيكون علينا في أي وقت من الأوقات.

1115
00:48:53,365 --> 00:48:54,496
بيكيل: ألا يمكننا أن نتفوق عليهم؟

1116
00:48:54,540 --> 00:48:55,758
لا توجد فرصة في الجحيم
مع محركاتنا خارج.

1117
00:48:55,802 --> 00:48:57,499
ريفز: لا القرف.
الجميع إلى محطاتهم.

1118
00:48:57,543 --> 00:48:59,762
الاستعداد لمناورات مراوغة
والنيران الدفاعية.

1119
00:48:59,806 --> 00:49:01,677
[تحطم!]
بيكيل: هل سمعت ذلك؟

1120
00:49:01,721 --> 00:49:03,723
دورن: أسمع ذلك.
ما هو هذا المضرب بحق الجحيم؟

1121
00:49:03,766 --> 00:49:06,552
تاغارت: اللعنة، هناك شيء ما
على الجزء العلوي من الطائرة.

1122
00:49:06,595 --> 00:49:08,597
كويد، إنه في طريقك!
[خطوات الأقدام تضرب]

1123
00:49:08,641 --> 00:49:10,164
كويد: هناك شيء-
هناك شيء على البرج.

1124
00:49:10,208 --> 00:49:11,078
- كويد-
- هناك شيء ما

1125
00:49:11,122 --> 00:49:12,775
البرج اللعين!
[تحطم!]

1126
00:49:12,819 --> 00:49:14,386
- [صرخات كوايد]
- [همسة جريملين]

1127
00:49:14,429 --> 00:49:15,996
- تاغارت: ماذا يحدث؟
- [صراخ]

1128
00:49:16,040 --> 00:49:18,694
- ماذا يحدث؟
- فينش: ماذا بحق الجحيم؟!

1129
00:49:18,738 --> 00:49:19,652
[فرقعة!]

1130
00:49:19,695 --> 00:49:22,133
[شهقات، بنطال]
[فرقعات الراديو]

1131
00:49:22,176 --> 00:49:24,091
كويد!

1132
00:49:24,135 --> 00:49:27,312
- [الرجال يصرخون بشكل غامض]
- كويد، قل شيئا!

1133
00:49:27,355 --> 00:49:29,792
كويد، قل شيئا الآن.
أين الطفل؟

1134
00:49:29,836 --> 00:49:31,707
[قطع الصراخ]

1135
00:49:31,751 --> 00:49:33,448
كويد، قل شيئا!

1136
00:49:33,492 --> 00:49:37,887
فينش بهدوء: اللعنة. اللعنة.
الجحيم اللعين. انه...

1137
00:49:40,064 --> 00:49:41,369
كويد أسفل.

1138
00:49:41,413 --> 00:49:43,676
- تاغارت: لا، لا، لا، لا.
- [شهقات، أنين]

1139
00:49:43,719 --> 00:49:46,635
فينش: سيدي. سيد. اللعنة، إنه كذلك
ذهب. الطفل اللعين-

1140
00:49:46,679 --> 00:49:49,987
- أين اللعنة؟!
- [يندب]

1141
00:49:50,030 --> 00:49:52,163
[شهقات، صرخات]

1142
00:49:52,990 --> 00:49:55,253
[يبكي]

1143
00:49:55,296 --> 00:49:57,516
[أزيز الراديو الثابت]

1144
00:49:58,299 --> 00:50:00,171
[يبكي]

1145
00:50:00,214 --> 00:50:02,477
[صرخات]

1146
00:50:02,521 --> 00:50:04,697
[السراويل]

1147
00:50:14,402 --> 00:50:16,056
[موسيقى محيطة مؤثرة]

1148
00:50:16,100 --> 00:50:18,493
[خشخيشات بدن]

1149
00:50:18,537 --> 00:50:20,800
[مروحيات المروحة]

1150
00:50:21,714 --> 00:50:23,498
[تنهدات]

1151
00:50:23,542 --> 00:50:26,588
- [طفل يبكي]
- [همسة جريملين]

1152
00:50:29,635 --> 00:50:32,203
[لهث]

1153
00:50:32,246 --> 00:50:34,422
[تردد صدى صرخات الأطفال]

1154
00:50:36,685 --> 00:50:38,861
[جريملين هدير]

1155
00:50:43,779 --> 00:50:45,042
[يصيح]

1156
00:50:45,085 --> 00:50:47,218
[طفل يبكي بعيدًا]

1157
00:50:47,261 --> 00:50:49,481
[يبني الموسيقى]

1158
00:50:53,833 --> 00:50:56,009
[زمجر]

1159
00:50:56,488 --> 00:50:58,707
[تنهدات]

1160
00:51:01,014 --> 00:51:03,103
[هسهسة]

1161
00:51:03,147 --> 00:51:05,366
[موسيقى أوبرالية ناعمة]

1162
00:51:06,324 --> 00:51:07,673
تاغارت: ها هم قادمون.

1163
00:51:07,716 --> 00:51:09,675
ريفز: تاغارت،
خذ بندقية الخصر الميناء.

1164
00:51:09,718 --> 00:51:12,243
[الرجال يصرخون فوق بعضهم البعض]

1165
00:51:12,286 --> 00:51:14,114
بيكيل: سنموت جميعًا!

1166
00:51:14,158 --> 00:51:15,550
لديك فكرة معروفة
إلى أي مدى سأذهب.

1167
00:51:15,594 --> 00:51:17,378
[نقرات المسدس]

1168
00:51:17,422 --> 00:51:19,424
ليس لديك أي فكرة
إلى أي مدى سأذهب!

1169
00:51:19,467 --> 00:51:21,687
[إطلاق نار يضرب الهيكل]

1170
00:51:22,688 --> 00:51:24,951
[قعقعة الباب]

1171
00:51:24,994 --> 00:51:26,518
هيا!
[أصوات الرصاصة]

1172
00:51:26,561 --> 00:51:29,260
[آهات]
[بانغ! بانغ!]

1173
00:51:29,303 --> 00:51:31,175
[صرخات جريملين]

1174
00:51:31,218 --> 00:51:32,741
لا!

1175
00:51:32,785 --> 00:51:34,961
[يلبس]

1176
00:51:36,441 --> 00:51:38,921
[موسيقى سينث مثيرة]

1177
00:51:40,097 --> 00:51:42,055
اللعنة!

1178
00:51:42,099 --> 00:51:44,231
يا إلهي. [آهات، سراويل]

1179
00:51:57,375 --> 00:51:59,333
[الهمهمات]

1180
00:51:59,377 --> 00:52:01,814
[تستمر الموسيقى المركبة]

1181
00:52:01,857 --> 00:52:04,164
[يلبس]

1182
00:52:04,208 --> 00:52:05,513
[آهات]

1183
00:52:05,557 --> 00:52:07,472
[أنماط إطلاق النار]

1184
00:52:07,515 --> 00:52:09,213
[عواء محركات الطائرة]

1185
00:52:09,256 --> 00:52:11,650
[طقطقة الرصاص]
[يصرخ، آهات]

1186
00:52:11,693 --> 00:52:14,914
[إطلاق نار، هدير المحركات]
[صرخات]

1187
00:52:15,741 --> 00:52:17,917
[صرخات، آهات]

1188
00:52:19,527 --> 00:52:21,703
[السراويل]

1189
00:52:23,749 --> 00:52:26,055
[تستمر الموسيقى]

1190
00:52:30,712 --> 00:52:32,888
[الهمهمات]

1191
00:52:34,629 --> 00:52:36,936
[المراوح هيس]

1192
00:52:37,502 --> 00:52:40,287
[الهمهمات]

1193
00:52:40,331 --> 00:52:42,333
[أصوات إطلاق نار، هدير المحركات]

1194
00:52:42,376 --> 00:52:44,683
[يصرخ]

1195
00:52:44,726 --> 00:52:47,033
[صرخات]

1196
00:52:47,642 --> 00:52:49,644
[صرخات، آهات]

1197
00:52:49,688 --> 00:52:52,125
[كلانك!]

1198
00:52:52,169 --> 00:52:54,649
[الخدوش المعدنية]

1199
00:52:54,693 --> 00:52:57,304
[الهمهمات]

1200
00:52:57,348 --> 00:52:59,263
[تمزقات إطلاق النار]
[صرخات]

1201
00:52:59,306 --> 00:53:00,786
[هدير المحركات]

1202
00:53:00,829 --> 00:53:02,788
[السراويل]

1203
00:53:02,831 --> 00:53:05,399
[موسيقى الحركة المثيرة]

1204
00:53:07,096 --> 00:53:09,360
[الهمسات]

1205
00:53:15,235 --> 00:53:17,498
[صرخات]

1206
00:53:18,282 --> 00:53:20,022
[آهات]

1207
00:53:20,066 --> 00:53:22,590
[يلبس]

1208
00:53:22,634 --> 00:53:24,940
[الهمسات]

1209
00:53:26,290 --> 00:53:28,596
[تستمر الموسيقى]

1210
00:53:31,338 --> 00:53:33,514
[لهث]

1211
00:53:34,863 --> 00:53:37,039
[الهمهمات]

1212
00:53:39,520 --> 00:53:41,609
[صرخات]

1213
00:53:41,653 --> 00:53:43,829
[تنهدات، همسات]

1214
00:53:47,659 --> 00:53:49,835
[لهث]

1215
00:53:51,097 --> 00:53:53,447
[آهات، سراويل]

1216
00:53:53,491 --> 00:53:55,754
[إطلاق نار]

1217
00:53:55,797 --> 00:53:57,582
[قعقعة الرصاص]
[الهمهمات]

1218
00:53:57,625 --> 00:53:59,758
[هدير المحركات]

1219
00:53:59,801 --> 00:54:02,021
[آهات]

1220
00:54:02,064 --> 00:54:04,241
[السراويل]

1221
00:54:06,939 --> 00:54:09,246
[الهمزات، الصراخ]

1222
00:54:09,855 --> 00:54:11,422
[الهمهمات]

1223
00:54:11,465 --> 00:54:13,641
[السراويل]

1224
00:54:15,295 --> 00:54:17,558
[تستمر الموسيقى]

1225
00:54:21,736 --> 00:54:23,825
[الطفل يهديل بهدوء]

1226
00:54:23,869 --> 00:54:26,132
صه. [السراويل]

1227
00:54:27,264 --> 00:54:29,918
[موسيقى لطيفة]

1228
00:54:29,962 --> 00:54:32,791
مرحبا حبيبتي.

1229
00:54:32,834 --> 00:54:35,228
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.

1230
00:54:36,577 --> 00:54:38,710
سيكون الأمر على ما يرام. نعم؟

1231
00:54:38,753 --> 00:54:40,625
[إطلاق نار]

1232
00:54:40,668 --> 00:54:43,280
[يلبس]
[قعقعة الرصاص]

1233
00:54:43,323 --> 00:54:45,804
[صرخات]
[هدير المحركات]

1234
00:54:45,847 --> 00:54:48,023
[لهث]

1235
00:54:49,938 --> 00:54:51,549
- [الهمهمات]
- [الطفل يبكي بهدوء]

1236
00:54:51,592 --> 00:54:53,638
علينا أن نتحرك، عزيزتي.

1237
00:54:53,681 --> 00:54:55,944
[موسيقى ثقيلة]

1238
00:54:58,773 --> 00:55:00,297
[الهمهمات]

1239
00:55:00,340 --> 00:55:03,387
- [يلبس]
- [طفل يبكي]

1240
00:55:03,430 --> 00:55:05,302
- انتظر.
- [عواء الطفل]

1241
00:55:05,345 --> 00:55:07,826
[أنماط إطلاق النار]

1242
00:55:07,869 --> 00:55:09,480
[هدير المحركات]

1243
00:55:09,523 --> 00:55:11,917
- [نحيب الطفل]
- [الهمهمات]

1244
00:55:17,749 --> 00:55:19,925
[آهات]

1245
00:55:21,405 --> 00:55:23,102
[إطلاق نار]

1246
00:55:23,145 --> 00:55:26,714
[إطلاق نار، هدير طائرات]
[صراخ، بنطال]

1247
00:55:29,151 --> 00:55:31,589
[يلبس]

1248
00:55:31,632 --> 00:55:34,592
- [همهمات، صيحات]
- [طفل يبكي]

1249
00:55:34,635 --> 00:55:36,768
[ يهمس، يصرخ ]

1250
00:55:36,811 --> 00:55:38,813
[تستمر موسيقى الحركة]

1251
00:55:38,857 --> 00:55:41,033
[آهات]

1252
00:55:43,035 --> 00:55:45,211
[بكاء مكتوم]

1253
00:55:46,168 --> 00:55:48,649
[الهمهمات]

1254
00:55:48,693 --> 00:55:50,651
[صراخ، بنطال]

1255
00:55:50,695 --> 00:55:52,958
حسنًا! [يلبس]

1256
00:55:53,915 --> 00:55:56,222
[صيحات، همهمات]

1257
00:55:57,615 --> 00:55:59,573
[همهمات، يلبس]

1258
00:55:59,617 --> 00:56:01,836
[يبني الموسيقى]

1259
00:56:02,446 --> 00:56:04,578
[صرخات]

1260
00:56:06,145 --> 00:56:08,669
[صرخات]

1261
00:56:08,713 --> 00:56:11,063
- [لهث]
- [ضجيج الطفل]

1262
00:56:17,461 --> 00:56:20,115
- [يلبس]
- [طفل يبكي]

1263
00:56:20,159 --> 00:56:22,422
[أصوات إطلاق النار]

1264
00:56:23,423 --> 00:56:24,424
[صرخات]

1265
00:56:24,468 --> 00:56:26,470
[لهث]
[هدير المحركات]

1266
00:56:26,513 --> 00:56:28,385
[توقف الموسيقى]

1267
00:56:28,428 --> 00:56:30,561
[أزيز المحرك للأسفل]

1268
00:56:30,604 --> 00:56:32,911
[صرخات]

1269
00:56:33,477 --> 00:56:35,000
[بووم!]

1270
00:56:35,043 --> 00:56:37,089
[رنة!]
[صراخ، صرخات]

1271
00:56:37,132 --> 00:56:39,526
[شهقات، نفثات]

1272
00:56:39,570 --> 00:56:42,181
[يتنفس بشدة]

1273
00:56:42,224 --> 00:56:44,401
[موسيقى متناغمة مليئة بالأمل]

1274
00:56:47,055 --> 00:56:49,449
[السراويل]

1275
00:56:49,493 --> 00:56:51,669
[يضحك]

1276
00:56:53,453 --> 00:56:55,629
حسنا، يسوع ح المسيح!

1277
00:56:55,673 --> 00:56:58,066
إذا لم يكن حب حياتي.

1278
00:56:58,110 --> 00:57:00,286
مرحبًا بعودتك إلى الحفلة يا عزيزتي.

1279
00:57:00,329 --> 00:57:02,157
[تمزقات إطلاق النار]
[الهمهمات]

1280
00:57:02,201 --> 00:57:05,726
[هدير المحركات، وأصوات إطلاق النار]
[لهث]

1281
00:57:08,425 --> 00:57:10,514
[يصيح]

1282
00:57:10,557 --> 00:57:13,212
[محادثة غير واضحة]

1283
00:57:13,255 --> 00:57:15,432
[لهث]

1284
00:57:17,129 --> 00:57:17,956
[السراويل]

1285
00:57:17,999 --> 00:57:20,524
- صه.
- [بيبي كوس]

1286
00:57:20,567 --> 00:57:22,874
سيكون الأمر على ما يرام.

1287
00:57:25,659 --> 00:57:26,791
[الصراخ الغامض]

1288
00:57:26,834 --> 00:57:29,315
[تمزقات إطلاق النار]
[صرخات]

1289
00:57:30,490 --> 00:57:32,753
- [الهمهمات]
- غاريت؟

1290
00:57:32,797 --> 00:57:34,494
كيف بحق الجحيم فعلت
اصعد هنا؟

1291
00:57:34,538 --> 00:57:37,018
التف حوله!
التركيز على الأصفار!

1292
00:57:37,062 --> 00:57:39,194
- نعم سيدتي!
- [طفل يبكي]

1293
00:57:39,238 --> 00:57:41,501
انتظر يا عزيزتي.

1294
00:57:41,545 --> 00:57:45,505
- [همهمات تاغارت، صرخات]
- [صرخات جريملين]

1295
00:57:45,549 --> 00:57:48,160
[موسيقى إيقاعية محمومة]

1296
00:57:48,203 --> 00:57:50,162
[همهمات تاغارت]

1297
00:57:50,205 --> 00:57:53,600
تاغارت: ابتعد عني!
غاريت!

1298
00:57:53,644 --> 00:57:55,341
- [يلبس]
- [صراخ]

1299
00:57:55,384 --> 00:57:56,211
[فرقعة!]

1300
00:57:56,255 --> 00:57:58,518
[يلبس]

1301
00:57:58,562 --> 00:58:01,434
[صافرات الإنذار]
[آهات]

1302
00:58:01,478 --> 00:58:04,916
- [صراخ جريملين]
- [يلبس]

1303
00:58:04,959 --> 00:58:07,440
[صرخات]

1304
00:58:07,484 --> 00:58:09,007
- [الهمهمات]
- [صرخات جريملين]

1305
00:58:09,050 --> 00:58:12,140
أنت تحافظ على سلامة هذا الطفل،
أنت أحمق غبي!

1306
00:58:12,184 --> 00:58:15,013
- [صرخات جريملين]
- [آهات]

1307
00:58:15,970 --> 00:58:17,537
[صرخات]

1308
00:58:17,581 --> 00:58:20,540
- تاغارت! لا!
- [صراخ]

1309
00:58:20,584 --> 00:58:23,630
[الموسيقى الإلكترونية الإيقاعية]

1310
00:58:23,674 --> 00:58:25,850
[جريملين هدير]

1311
00:58:28,200 --> 00:58:30,811
اللعنة. [بنطال]

1312
00:58:30,855 --> 00:58:33,118
[جريملين هدير]

1313
00:58:33,161 --> 00:58:35,163
[رنة!]
[صرخات جريملين]

1314
00:58:35,207 --> 00:58:36,643
[رنقات معدنية]
[عواء جريملين]

1315
00:58:36,687 --> 00:58:39,559
[يصرخ]
[رنين، استمرار العواء]

1316
00:58:39,603 --> 00:58:42,388
- [يصرخ]
- [صرخات جريملين]

1317
00:58:42,431 --> 00:58:44,695
[تستمر الموسيقى]

1318
00:58:46,044 --> 00:58:48,263
اللعنة!

1319
00:58:49,482 --> 00:58:51,615
[السراويل]

1320
00:58:58,186 --> 00:58:59,623
[الهمهمات]

1321
00:58:59,666 --> 00:59:01,973
اللعنة!

1322
00:59:02,669 --> 00:59:03,931
[يصيح]

1323
00:59:03,975 --> 00:59:05,237
[صرخات جريملين]

1324
00:59:05,672 --> 00:59:07,369
اللعنة!

1325
00:59:07,413 --> 00:59:09,415
[الهمهمات]
[رنقات معدنية]

1326
00:59:09,458 --> 00:59:11,635
[توقف الموسيقى]

1327
00:59:14,028 --> 00:59:15,769
[السراويل]

1328
00:59:15,813 --> 00:59:17,336
[يصرخ ويليامز بشكل غير واضح]

1329
00:59:17,379 --> 00:59:18,511
ريفز: لا يهم،
نحن لسنا في حاجة إليها.

1330
00:59:18,555 --> 00:59:19,860
ويليامز: كل هذه المقاييس
تم إطلاق النار عليهم.

1331
00:59:19,904 --> 00:59:21,601
- لا أستطيع قراءة أي منهم.
- ريفز: اللعنة!

1332
00:59:21,645 --> 00:59:23,734
- تفريغ الوقود!
- ويليامز: غاريت؟!

1333
00:59:23,777 --> 00:59:25,083
كيف بحق الجحيم
هل صعدت إلى هنا؟!

1334
00:59:25,126 --> 00:59:27,085
علينا أن نتخلص من الوقود
البضائع، كل شيء.

1335
00:59:27,128 --> 00:59:28,347
يجب أن يكون الوزن الميت
عندما وضعنا ،

1336
00:59:28,390 --> 00:59:29,696
وإلا فإننا سوف تنفجر
على التأثير.

1337
00:59:29,740 --> 00:59:31,176
رقم تلك البضائع ليست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

1338
00:59:31,219 --> 00:59:32,960
لا يهم. تخلص منه!

1339
00:59:33,004 --> 00:59:35,789
[هدير المحركات، إطلاق نار]
انزل! [يلبس]

1340
00:59:35,833 --> 00:59:38,270
[الرجال يصرخون، الزجاج يتحطم،
رنين الرصاص]

1341
00:59:38,313 --> 00:59:40,664
- [طفل يبكي]
- [لهث]

1342
00:59:41,882 --> 00:59:43,449
- [صرخات من الألم]
- كابتن!

1343
00:59:43,492 --> 00:59:45,930
- [آهات ريفز]
- الكابتن.

1344
00:59:45,973 --> 00:59:49,411
سيد! سيد.
- [همهمات ويليامز، بنطال]

1345
00:59:51,675 --> 00:59:54,416
- أنا آسف.
- ماذا قلت؟

1346
00:59:56,636 --> 00:59:59,683
متوتر:
ماذا كنت تفكر؟

1347
01:00:02,207 --> 01:00:06,472
لا، لا، لا، لا. ابقى معي.
الكابتن، البقاء معي!

1348
01:00:09,301 --> 01:00:12,043
ويليامز: كابتن، يا صديقي
طلقة الرؤية إلى الجحيم، يا سيدي.

1349
01:00:12,086 --> 01:00:13,740
ما هو موقفك؟

1350
01:00:13,784 --> 01:00:15,655
كابتن هل لديك رؤية؟

1351
01:00:15,699 --> 01:00:17,526
- لقد ذهب.
- هاه؟

1352
01:00:17,570 --> 01:00:18,963
لقد مات.

1353
01:00:19,006 --> 01:00:21,182
[السراويل]

1354
01:00:23,184 --> 01:00:26,100
ويليامز، عليك
الهبوط بهذه الطائرة.

1355
01:00:26,144 --> 01:00:27,667
[السراويل]

1356
01:00:27,711 --> 01:00:29,321
- لا، لا، لا، لا، لا.
- ليس لديك خيار.

1357
01:00:29,364 --> 01:00:31,453
- لا أستطبع. لا أستطبع. لا أستطبع.
- عليك أن تهبط بهذه الطائرة.

1358
01:00:31,497 --> 01:00:33,934
ليس لدينا خيار آخر،
ويليامز.

1359
01:00:33,978 --> 01:00:35,240
أنت تهبط بهذه الطائرة
أو نموت ونحن نحاول

1360
01:00:35,283 --> 01:00:38,809
- عليك أن تطلق النار الخاص بك.
- [بنطال]

1361
01:00:38,852 --> 01:00:41,376
بهدوء: حسنًا. نعم. نعم. [الهمسات]

1362
01:00:41,420 --> 01:00:44,641
[صرير الآلات]
[يصرخ، يلهث]

1363
01:00:46,512 --> 01:00:48,253
- سأحصل على البصرية الخاصة بك.
- نعم!

1364
01:00:48,296 --> 01:00:50,081
[تمزقات إطلاق النار]
[يصرخ فينش بشكل غير واضح]

1365
01:00:50,124 --> 01:00:53,432
إذا أنا ذاهب إلى أسفل،
نحن جميعا نذهب اللعنة إلى أسفل!

1366
01:00:53,475 --> 01:00:55,260
[انفجارات إطلاق نار]
[صرخات]

1367
01:00:55,303 --> 01:00:57,654
[بووم!]
[يضحك]

1368
01:00:57,697 --> 01:01:01,092
هذا ما تحصل عليه!
يقول العم سام: "اللعنة عليك!"

1369
01:01:01,135 --> 01:01:03,529
اللعنة علي! أين اللعنة
هل أتيت من؟!

1370
01:01:03,572 --> 01:01:05,531
علينا أن ننزل هذه الطائرة
في أي مكان.

1371
01:01:05,574 --> 01:01:08,447
- "انزل؟" هل هذه مزحة؟
- لا، نحن نضعه.

1372
01:01:08,490 --> 01:01:10,579
أنا فقط يجب أن أجد مكاناً ما.

1373
01:01:10,623 --> 01:01:12,930
هل... هل هذا ما قاله ريفز؟

1374
01:01:12,973 --> 01:01:15,497
ريفز مات.

1375
01:01:15,541 --> 01:01:18,631
ويليامز، اتجه لليمين! رئيس ل
الساحل. إنها ساعتك الثالثة.

1376
01:01:18,675 --> 01:01:20,241
ويليامز: حسنًا!

1377
01:01:20,285 --> 01:01:24,289
- هل قلت ريفز مات؟
- [بنطلون] نعم.

1378
01:01:24,332 --> 01:01:27,814
وماذا في ذلك؟ هذا سخيف
جولي يطير بالطائرة؟

1379
01:01:27,858 --> 01:01:29,947
اربط حزامك يا فينش.
سوف تصبح متقطعة.

1380
01:01:29,990 --> 01:01:31,209
هل تلك نكتة سخيفة!؟

1381
01:01:31,252 --> 01:01:33,124
[تمزقات إطلاق النار]
[صفقات]

1382
01:01:33,167 --> 01:01:35,430
[لهث بشكل محموم]

1383
01:01:38,042 --> 01:01:40,174
[هدير المحرك]

1384
01:01:40,218 --> 01:01:43,482
[الهمسات]

1385
01:01:43,525 --> 01:01:46,746
- [بيبي كوس]
- بهدوء: لا بأس. لا بأس.

1386
01:01:46,790 --> 01:01:48,617
لا بأس.

1387
01:01:48,661 --> 01:01:51,446
- سيكون الأمر على ما يرام.
- [طفل يبكي]

1388
01:01:51,490 --> 01:01:53,753
[شهقات، أنين]

1389
01:01:56,234 --> 01:01:58,410
[بكاء مكتوم]

1390
01:02:00,064 --> 01:02:01,674
[ضحكة مكتومة بهدوء]

1391
01:02:01,718 --> 01:02:03,850
[لهث]

1392
01:02:07,680 --> 01:02:09,943
[يتنفس مرتعشًا]

1393
01:02:12,816 --> 01:02:15,296
والت.

1394
01:02:15,340 --> 01:02:17,211
[لهث]

1395
01:02:17,255 --> 01:02:20,171
- أنت... أنت مجروح.
- أنا هنا.

1396
01:02:20,214 --> 01:02:22,434
[موسيقى مؤثرة]

1397
01:02:29,354 --> 01:02:31,660
[يتنفس بشدة]

1398
01:02:36,840 --> 01:02:39,799
- [صرخات جريملين]
- بيكيل: اللعنة! القرف! [الهمهمات]

1399
01:02:39,843 --> 01:02:41,409
مساعدة! يساعد!

1400
01:02:41,453 --> 01:02:44,804
- انتظر، انتظر.
- [تصرخ بيكل بشكل غير واضح]

1401
01:02:44,848 --> 01:02:47,067
[صرخات جريملين]

1402
01:02:47,111 --> 01:02:49,940
- لا تدع هذا يذهب.
- لن أفعل ذلك أبداً.

1403
01:02:49,983 --> 01:02:53,334
بيكيل: شخص ما!
يا! ماذا بحق الجحيم؟!

1404
01:02:53,378 --> 01:02:56,163
- ماذا- مهلا، ابتعد عني!
- [صرخات جريملين]

1405
01:02:56,207 --> 01:02:57,817
- مهلا، ما بك؟!
- يا هذا!

1406
01:02:57,861 --> 01:03:00,341
- [زمجرة جريملين]
- ابتعد عني! ابتعد عني!

1407
01:03:00,385 --> 01:03:02,474
[فرقعة!]
[صرخات جريملين]

1408
01:03:02,517 --> 01:03:06,478
- [زمجر]
- [تصرخ بيكل بشكل غير واضح]

1409
01:03:06,521 --> 01:03:08,262
[صرخات جريملين]
[فرقعة!]

1410
01:03:08,306 --> 01:03:09,742
بيكل، توقف عن إطلاق النار!

1411
01:03:09,786 --> 01:03:11,004
[فرقعة!]
[يلبس]

1412
01:03:11,048 --> 01:03:12,876
- انتبه!
- [آهات]

1413
01:03:12,919 --> 01:03:16,444
- بيكيل: [يلبس] يسوع المسيح!
- [جريملين سنارلز]

1414
01:03:16,488 --> 01:03:18,359
[تصرخ بيكل]

1415
01:03:18,403 --> 01:03:20,622
[فرقعة!]
[يصرخ]

1416
01:03:21,232 --> 01:03:22,842
[هسهسة جريملين]

1417
01:03:22,886 --> 01:03:24,844
[السراويل]

1418
01:03:24,888 --> 01:03:27,107
[موسيقى درامية]

1419
01:03:29,631 --> 01:03:30,328
[تنهدات]

1420
01:03:30,371 --> 01:03:32,547
[هدير المحرك]

1421
01:03:32,591 --> 01:03:34,114
انزل!
[إطلاق نار]

1422
01:03:34,158 --> 01:03:35,594
[قعقعة الرصاص]

1423
01:03:35,637 --> 01:03:38,466
بيكيل: اللعنة! اللعنة!
يا يسوع المسيح! غاريت!

1424
01:03:38,510 --> 01:03:40,686
[انفجارات إطلاق نار]

1425
01:03:43,036 --> 01:03:46,823
[صرخات]
[يستمر إطلاق النار]

1426
01:03:46,866 --> 01:03:49,086
[لهث]
[عواء المحرك]

1427
01:03:50,696 --> 01:03:53,438
[بووم!]
[لهث]

1428
01:03:53,481 --> 01:03:55,309
[الصرير هال]

1429
01:03:55,353 --> 01:03:56,876
[يبطئ المحرك]

1430
01:03:56,920 --> 01:03:59,966
نحن نغوص. نحن منخفضون جدًا.
نحن منخفضون جدًا على الأرض!

1431
01:04:00,010 --> 01:04:02,795
- تعال.
- بيكيل: انتظر، انتظر! قبعتي!

1432
01:04:02,839 --> 01:04:04,710
- بيكل، هيا!
- نعم.

1433
01:04:04,753 --> 01:04:07,582
- تعال!
- يا إلهي. القرف المقدس.

1434
01:04:07,626 --> 01:04:09,497
اللعنة! دورن!

1435
01:04:09,541 --> 01:04:10,455
دورن!

1436
01:04:10,498 --> 01:04:12,718
- حزام في.
- يا الله. يا الجيز.

1437
01:04:12,761 --> 01:04:15,503
توقف عن النظر إلى الأسفل! تعال.

1438
01:04:15,547 --> 01:04:17,810
- حزام في!
- [يلبس]

1439
01:04:17,854 --> 01:04:19,029
ماذا؟

1440
01:04:19,072 --> 01:04:22,075
إذا كنت تريد رؤية مارجي مرة أخرى،
حزام في.

1441
01:04:22,902 --> 01:04:24,121
نعم سيدتي.

1442
01:04:24,164 --> 01:04:25,774
[الهمهمات]
[أصوات وحدة التحكم]

1443
01:04:25,818 --> 01:04:29,300
- اللعنة! [الهمهمات]
- لماذا نغوص؟

1444
01:04:29,343 --> 01:04:33,478
المصاعد مزدحمة. أنا
لا يمكن إخراجها من الهبوط.

1445
01:04:33,521 --> 01:04:35,784
لذلك نحن نمر!

1446
01:04:36,350 --> 01:04:37,917
ماذا؟!

1447
01:04:37,961 --> 01:04:40,964
ننتقل إلى 180
ثم الأنف إلى الأسفل هو الأنف إلى الأعلى.

1448
01:04:41,007 --> 01:04:44,750
سوف يخرجنا من الغوص.
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

1449
01:04:44,793 --> 01:04:46,752
[موسيقى متوترة]

1450
01:04:46,795 --> 01:04:48,754
الدفة اليسرى الكاملة!

1451
01:04:48,797 --> 01:04:51,452
[كلا الصراخ]
[هدير المحرك]

1452
01:04:53,628 --> 01:04:55,848
[كلا الصراخ]

1453
01:04:57,328 --> 01:04:59,547
[العتاد، صوت الآلات]

1454
01:04:59,591 --> 01:05:02,463
- [ويليامز همهمات]
- [صرخات غاريت]

1455
01:05:02,507 --> 01:05:04,030
[السراويل]

1456
01:05:04,074 --> 01:05:06,293
[كلا الصراخ، النخر]

1457
01:05:06,337 --> 01:05:09,775
[خردقات الآلات]
[الجميع يصرخ]

1458
01:05:09,818 --> 01:05:12,212
[كلا النخر، بانت]

1459
01:05:12,256 --> 01:05:14,780
قطع 1 و 2!

1460
01:05:14,823 --> 01:05:15,912
[صرخات] تحييد الدفة!

1461
01:05:15,955 --> 01:05:17,130
تحييد!

1462
01:05:17,174 --> 01:05:21,178
[تباطؤ الدفة]
[كلا اللحظات، بانت]

1463
01:05:21,221 --> 01:05:25,095
ماكس 1 و 2! الدفة اليمنى الكاملة,
أقصى الجنيح الأيمن!

1464
01:05:25,138 --> 01:05:27,053
دعونا ركلة الجانب الأيمن لها!

1465
01:05:27,097 --> 01:05:29,447
[همهمات ويليامز، صرخات]

1466
01:05:29,490 --> 01:05:32,015
[هدير المحرك]
[كلاهما نخر، يصرخ]

1467
01:05:32,058 --> 01:05:34,974
ويليامز: يا القرف!
[يصرخ غاريت]

1468
01:05:35,018 --> 01:05:37,672
[همهمات] نحن لسنا كذلك
سوف اصنعها! [يصرخ]

1469
01:05:37,716 --> 01:05:40,501
[كلا الصراخ]
[صرير المحرك، هدير]

1470
01:05:40,545 --> 01:05:43,940
- [كلا النخر، بانت]
- [ويليامز ييلز]

1471
01:05:44,766 --> 01:05:46,943
[سروال ويليامز، آهات]

1472
01:05:46,986 --> 01:05:48,553
[فرط التهوية]

1473
01:05:48,596 --> 01:05:51,556
ويليامز: نحن قادمون أيضًا
سريع! لا، لا، لا، لا، لا! لا!

1474
01:05:51,599 --> 01:05:53,427
نحن قادمون في الطريق بسرعة كبيرة!

1475
01:05:53,471 --> 01:05:58,302
[تحطم الزجاج، وارتطام المعادن]
[كل النخر، تأوه]

1476
01:05:58,345 --> 01:06:00,826
[طقطقة زجاجية، خدوش معدنية]

1477
01:06:00,869 --> 01:06:02,784
[رنة!]

1478
01:06:02,828 --> 01:06:05,439
[أزيز المحرك، صرير بدن السيارة]

1479
01:06:06,484 --> 01:06:08,790
[لهث]

1480
01:06:10,792 --> 01:06:12,707
[لهث]

1481
01:06:12,751 --> 01:06:14,927
[تشقق النيران]

1482
01:06:15,406 --> 01:06:17,364
[السراويل]

1483
01:06:17,408 --> 01:06:19,671
[موسيقى إيري سينث]

1484
01:06:23,936 --> 01:06:26,156
[يستمر اللهث]

1485
01:06:35,948 --> 01:06:38,081
[السراويل]

1486
01:06:49,135 --> 01:06:51,355
[يبني الموسيقى]

1487
01:06:58,144 --> 01:07:00,451
[شهقات بهدوء]

1488
01:07:00,494 --> 01:07:02,801
[السعال]

1489
01:07:04,194 --> 01:07:06,326
[صفقات]

1490
01:07:06,370 --> 01:07:08,676
انتظر. يتمسك. يتمسك!

1491
01:07:11,288 --> 01:07:12,245
- حصلت عليه.
- لا، لا.

1492
01:07:12,289 --> 01:07:13,681
- حصلت عليه. نحن بخير.
- لا والت!

1493
01:07:13,725 --> 01:07:15,596
- حصلت عليه! نحن بخير.
- بيكيل: هل أنتم جميعاً ميتون؟

1494
01:07:15,640 --> 01:07:18,077
- بيكل!
- غاريت؟ كويد؟

1495
01:07:18,121 --> 01:07:20,123
- بيكل، هل أنت بخير؟
- القرف المقدس!

1496
01:07:20,166 --> 01:07:22,168
- آه! آه.
- أوه، أنا آسف.

1497
01:07:22,212 --> 01:07:24,736
- [السراويل]
- اه آسف.

1498
01:07:24,779 --> 01:07:27,608
بيكيل: يا إلهي. ويليامز،
هل أنت بخير؟ مهلا، أين كاب؟

1499
01:07:27,652 --> 01:07:30,829
- ويليامز: لقد فقدناه.
- بيكيل: ماذا؟ رقم لا!

1500
01:07:30,872 --> 01:07:32,831
يجب أن نذهب. يجب أن نذهب!

1501
01:07:32,874 --> 01:07:34,659
هناك وقود في الخطوط.
هناك خزانات الأوكسجين على متن الطائرة.

1502
01:07:34,702 --> 01:07:35,877
- علينا أن نغادر.
- يجب أن نحصل على ويليامز.

1503
01:07:35,921 --> 01:07:37,444
- والت، الطفل!
- يجب أن نحصل على ويليامز!

1504
01:07:37,488 --> 01:07:39,229
بيكل يستطيع أن يفعل ذلك. اخرج
الطائرة يا والت!

1505
01:07:39,272 --> 01:07:40,795
- حسنًا.
- يذهب!

1506
01:07:40,839 --> 01:07:42,145
- حسنًا.
- تعال! تعال!

1507
01:07:42,188 --> 01:07:43,711
تعال! أسرع!

1508
01:07:43,755 --> 01:07:45,061
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1509
01:07:45,104 --> 01:07:47,106
- يتحرك!
- تعال! تعال!

1510
01:07:47,150 --> 01:07:49,587
[تكثف الموسيقى المركبة]

1511
01:07:50,762 --> 01:07:52,764
[بووم!]
[الجميع يصرخ]

1512
01:07:52,807 --> 01:07:55,201
غاريت: [بنطلون] انطلق!
[هدير النيران]

1513
01:07:55,245 --> 01:07:57,638
هيا!
[قعقعة الحطام]

1514
01:07:57,682 --> 01:07:59,988
[كل بانت، نخر]

1515
01:08:02,121 --> 01:08:04,210
[جميع الصرخات]

1516
01:08:04,254 --> 01:08:06,299
- [كل بانت]
- [ويليامز جرونز]

1517
01:08:06,343 --> 01:08:08,997
لقد حصلت على هذا. تعال. تعال.

1518
01:08:09,041 --> 01:08:10,825
[ويليامز همهمات، يلبس]

1519
01:08:10,869 --> 01:08:14,307
مهلا. مهلا، أين هم
الأصفار؟ هاه؟

1520
01:08:14,351 --> 01:08:16,135
أين الأصفار اللعينة؟

1521
01:08:16,179 --> 01:08:19,965
كويد: أعتقد أننا حصلنا عليها جميعًا،
بيكل. أعتقد أننا حصلنا عليهم جميعًا.

1522
01:08:20,008 --> 01:08:21,575
[كل بانت]

1523
01:08:21,619 --> 01:08:23,664
بيكيل: نعم! اللعنة نعم!

1524
01:08:23,708 --> 01:08:25,623
خذوا هذا أيها الملاعين!

1525
01:08:25,666 --> 01:08:28,452
- يييييس! ووو!
- [بنطال جاريت]

1526
01:08:31,498 --> 01:08:33,587
[كلا بانت]

1527
01:08:33,631 --> 01:08:35,894
[موسيقى قاتمة]

1528
01:08:39,724 --> 01:08:42,161
لا، لا، لا.

1529
01:08:42,205 --> 01:08:45,121
[السراويل]
[نقرات مشبك الحقيبة]

1530
01:08:45,164 --> 01:08:47,340
من فضلك يا عزيزي.

1531
01:08:48,907 --> 01:08:50,517
[موسيقى مؤثرة]

1532
01:08:50,561 --> 01:08:52,824
[غاريت يلهث]

1533
01:08:52,867 --> 01:08:55,392
[الطفل يهديل بهدوء]

1534
01:08:55,435 --> 01:08:57,133
[لهث]

1535
01:08:57,176 --> 01:08:59,439
[ضحكة مكتومة]

1536
01:09:02,268 --> 01:09:05,184
مرحبا حبيبتي. [لهث]

1537
01:09:05,228 --> 01:09:07,665
[ضحكة مكتومة] لقد فعلناها، هاه؟

1538
01:09:10,668 --> 01:09:12,148
[ضجيج الطفل بهدوء]

1539
01:09:12,191 --> 01:09:13,584
[يضحك]

1540
01:09:13,627 --> 01:09:16,717
إنها معجزة.

1541
01:09:16,761 --> 01:09:18,980
يعني سمعت عن اشياء
مثل هذا -

1542
01:09:19,024 --> 01:09:23,289
يتم غسل الأطفال في البحر
على القوارب وما شابه، ولكن...

1543
01:09:23,333 --> 01:09:28,338
أعني أن تمر بكل ذلك؟
[يضحك] إنها معجزة.

1544
01:09:28,381 --> 01:09:30,601
- ماذا ستفعل الآن؟
- [ويليامز يلبس]

1545
01:09:30,644 --> 01:09:32,646
أعني،...

1546
01:09:32,690 --> 01:09:35,519
ستكون في ورطة،
أليس كذلك؟

1547
01:09:35,562 --> 01:09:39,000
- [همهمات] لقد حصلت على نقل.
- لا أنا لا.

1548
01:09:39,044 --> 01:09:42,003
نعم، أنت تفعل. يتذكر؟

1549
01:09:42,047 --> 01:09:44,571
شخص ما فقد أوراقها.

1550
01:09:45,529 --> 01:09:46,791
- أوه.

1551
01:09:46,834 --> 01:09:47,835
- نعم.
- نعم.

1552
01:09:47,879 --> 01:09:49,489
نعم. لا، أتذكر.
كنت هناك.

1553
01:09:49,533 --> 01:09:52,188
رأيت ما كانوا عليه
نتحدث عنه. أنا فقط، أم...

1554
01:09:52,231 --> 01:09:53,624
كما تعلمون، لا بد أنه كان كذلك
خلط في المكتب,

1555
01:09:53,667 --> 01:09:55,800
أنت تعرف ما أعنيه.
السكرتيرات سخيف هذه الأيام.

1556
01:09:55,843 --> 01:09:58,455
كما تعلمون، أيها السيدات سخيف.

1557
01:09:58,498 --> 01:10:00,544
ماذا عنهم يا بيكل؟

1558
01:10:00,587 --> 01:10:02,894
[تستمر الموسيقى]

1559
01:10:03,634 --> 01:10:05,853
لا شيء.

1560
01:10:05,897 --> 01:10:08,116
مود.

1561
01:10:09,161 --> 01:10:11,424
أنا، اه...

1562
01:10:13,209 --> 01:10:16,342
أنا آسف لأنني تركتك.
أنا أم...

1563
01:10:18,605 --> 01:10:21,652
[تنهدات] لم أفعل
ما كان صحيحا.

1564
01:10:22,261 --> 01:10:25,308
لكن...

1565
01:10:25,351 --> 01:10:28,136
كل ما أحتاجه موجود هنا.

1566
01:10:29,486 --> 01:10:30,791
لذا...

1567
01:10:30,835 --> 01:10:32,358
والت.

1568
01:10:32,402 --> 01:10:34,491
هل لك، أم...

1569
01:10:34,534 --> 01:10:36,754
- هل-
- والت.

1570
01:10:36,797 --> 01:10:37,755
هل تمنحني الشرف -

1571
01:10:37,798 --> 01:10:39,844
- [صراخ جريملين]
- [يلبس]

1572
01:10:39,887 --> 01:10:42,150
[عويل الطفل]

1573
01:10:42,803 --> 01:10:44,979
[جريملين سنارلز]

1574
01:10:46,590 --> 01:10:48,679
- [زمجر]
- [يستمر الطفل في البكاء]

1575
01:10:48,722 --> 01:10:50,898
[الهمهمات]
[سبلاش!]

1576
01:10:50,942 --> 01:10:53,901
[السراويل]

1577
01:10:53,945 --> 01:10:56,295
- [ضجيج الطفل]
- [الهمهمات]

1578
01:10:57,470 --> 01:10:59,385
[أنين جريملين]

1579
01:10:59,429 --> 01:11:01,518
[صرخات جريملين]

1580
01:11:01,561 --> 01:11:04,303
[السراويل] قلت،
"لا تدع هذا يذهب."

1581
01:11:04,347 --> 01:11:06,479
[ضجيج الطفل]

1582
01:11:06,523 --> 01:11:09,177
[جريملين يهدر، صراخ]

1583
01:11:11,441 --> 01:11:13,617
[تنهدات]

1584
01:11:14,400 --> 01:11:16,707
[زفير حاد]

1585
01:11:18,012 --> 01:11:20,145
[الهمهمات]
[تمزقات النسيج]

1586
01:11:20,188 --> 01:11:22,974
[موسيقى إلكترونية متنافرة]

1587
01:11:24,541 --> 01:11:27,021
[صوت جريملين، صرير]

1588
01:11:27,805 --> 01:11:29,981
[السراويل]

1589
01:11:33,680 --> 01:11:35,639
[يبني الموسيقى]

1590
01:11:35,682 --> 01:11:38,903
- [سراويل، صراخ]
- [صرخات جريملين]

1591
01:11:38,946 --> 01:11:41,558
[الهمهمات]

1592
01:11:41,601 --> 01:11:42,733
[صرخات جريملين]

1593
01:11:42,776 --> 01:11:44,430
[يلبس]

1594
01:11:44,474 --> 01:11:47,303
- [صراخ جريملين]
- [الهمهمات]

1595
01:11:47,346 --> 01:11:49,522
[الصرير]

1596
01:11:49,566 --> 01:11:51,742
[الهمهمات]

1597
01:11:52,612 --> 01:11:54,571
[يستمر الشخير]

1598
01:11:54,614 --> 01:11:58,444
- [جريملين يصرخ بلاهث]
- [بنطلون، همهمات]

1599
01:11:58,488 --> 01:12:01,142
[جريملين يلهث ويختنق]

1600
01:12:01,186 --> 01:12:03,580
[صراخ، همهمات]

1601
01:12:03,623 --> 01:12:05,799
[هسهسة جريملين]

1602
01:12:06,800 --> 01:12:08,933
[صرخات جريملين]

1603
01:12:08,976 --> 01:12:11,196
[الهمهمات]

1604
01:12:11,239 --> 01:12:13,590
[مفاجئة العظام]
[صرخات جريملين]

1605
01:12:13,633 --> 01:12:14,982
[الهمهمات]

1606
01:12:15,026 --> 01:12:17,376
[سكتات الدم]

1607
01:12:17,420 --> 01:12:19,378
[يتدفق الدم]

1608
01:12:19,422 --> 01:12:22,207
- [السراويل]
- [صرير جريملين]

1609
01:12:23,687 --> 01:12:24,557
[يصرخ]

1610
01:12:24,601 --> 01:12:26,820
[سبلاش!]

1611
01:12:26,864 --> 01:12:29,562
[بنطال، يتذمر بلا أنفاس]

1612
01:12:33,349 --> 01:12:35,133
[لهث]

1613
01:12:35,176 --> 01:12:37,178
[السعال، السراويل]

1614
01:12:37,222 --> 01:12:39,703
[طفل يبكي]

1615
01:12:39,746 --> 01:12:41,835
[السراويل]

1616
01:12:41,879 --> 01:12:44,055
[نعق الطيور البحرية]

1617
01:12:44,098 --> 01:12:46,362
[يتنفس بشدة]

1618
01:12:48,755 --> 01:12:50,844
[طفل يبكي]

1619
01:12:50,888 --> 01:12:53,194
[رذاذ الماء]
[السراويل]

1620
01:12:54,500 --> 01:12:56,459
[عويل الطفل]

1621
01:12:56,502 --> 01:12:59,462
[موسيقى دافئة]

1622
01:12:59,505 --> 01:13:01,202
[يتنفس بشدة]

1623
01:13:01,246 --> 01:13:04,902
بهدوء: لا بأس. أمي هنا.
أمي هنا. نعم.

1624
01:13:04,945 --> 01:13:06,425
ها أنت ذا.

1625
01:13:06,469 --> 01:13:09,210
- [نحيب الطفل]
- صه. تعال.

1626
01:13:09,254 --> 01:13:11,387
صه. تعال الى هنا.

1627
01:13:12,388 --> 01:13:14,912
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

1628
01:13:14,955 --> 01:13:17,654
- صه.
- [الطفل يواصل البكاء]

1629
01:13:17,697 --> 01:13:20,091
صه. أعلم أنك جائع.

1630
01:13:23,399 --> 01:13:25,618
[طفل يبكي]

1631
01:13:29,361 --> 01:13:31,450
[إنشاءات الموسيقى المركبة]

1632
01:13:31,494 --> 01:13:33,713
[ضجيج الطفل]

1633
01:13:39,893 --> 01:13:42,156
[تستمر المضايقات]

1634
01:13:46,334 --> 01:13:48,772
[الضجة تبطئ، تهدأ]

1635
01:13:52,515 --> 01:13:54,821
[الطفل يهديل بهدوء]

1636
01:13:59,522 --> 01:14:01,828
[تستمر الموسيقى]

1637
01:14:02,786 --> 01:14:04,744
[تنهدات بلطف]

1638
01:14:04,788 --> 01:14:06,964
[السراويل]

1639
01:14:10,228 --> 01:14:12,491
[تحطم بعيد]

1640
01:14:14,885 --> 01:14:17,191
[هدير الانفجار]

1641
01:14:17,975 --> 01:14:20,151
[تشقق النيران]

1642
01:14:22,066 --> 01:14:24,808
[تستمر الموسيقى المركبة]

1643
01:14:24,851 --> 01:14:27,158
[قعقعة الحطام]

1644
01:14:28,551 --> 01:14:30,727
[لهيب همسة]

1645
01:14:42,478 --> 01:14:44,741
[يتنفس بشدة]

1646
01:14:48,179 --> 01:14:50,442
[إنشاءات الموسيقى المركبة]

1647
01:14:54,359 --> 01:14:56,535
[تتلاشى الموسيقى]

1648
01:14:58,581 --> 01:14:59,973
الرجل: إنها في الأشجار!

1649
01:15:00,017 --> 01:15:01,845
انها قادمة!

1650
01:15:01,888 --> 01:15:05,544
♪ عندما كنت طفلاً،
الجري في الليل,

1651
01:15:05,588 --> 01:15:08,416
♪ خائف مما قد يكون

1652
01:15:08,460 --> 01:15:12,333
♪ يختبئ في الظلام،
يختبئ في الشارع،

1653
01:15:12,377 --> 01:15:15,162
♪ وما كان يتبعني.

1654
01:15:15,206 --> 01:15:18,035
♪ افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل.

1655
01:15:18,078 --> 01:15:21,691
♪ الآن كلاب الصيد من الحب
يصطادون.

1656
01:15:21,734 --> 01:15:24,911
♪ أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه أوه.

1657
01:15:24,955 --> 01:15:28,175
♪ لقد كنت دائمًا جبانًا.

1658
01:15:28,219 --> 01:15:31,309
♪ أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه أوه.

1659
01:15:31,352 --> 01:15:34,617
♪ وأنا لا أعرف ما هو جيد بالنسبة لي.

1660
01:15:36,444 --> 01:15:39,186
♪ أوه، ها أنا ذا.

1661
01:15:39,230 --> 01:15:42,712
♪ انها قادمة بالنسبة لي
من خلال الأشجار.

1662
01:15:44,322 --> 01:15:48,718
♪ أوه، ساعدني، شخص ما.
ساعدني من فضلك.

1663
01:15:51,111 --> 01:15:53,287
♪ اخلع حذائي

1664
01:15:53,331 --> 01:15:56,203
♪ ورميهم في البحيرة،

1665
01:15:56,247 --> 01:15:58,510
♪ وسأكون

1666
01:15:58,554 --> 01:16:01,905
♪ خطوتين على الماء.

1667
01:16:04,516 --> 01:16:08,041
♪ لقد وجدت ثعلبًا قبضت عليه الكلاب.

1668
01:16:08,085 --> 01:16:11,175
♪ لقد سمح لي بأخذه
في يدي.

1669
01:16:11,218 --> 01:16:14,657
♪ قلبه الصغير،
إنه ينبض بسرعة كبيرة،

1670
01:16:14,700 --> 01:16:17,311
♪ وأنا أشعر بالخجل
من الهروب

1671
01:16:17,355 --> 01:16:22,099
♪ من لا شيء حقيقي.
أنا فقط لا أستطيع التعامل مع هذا.

1672
01:16:22,142 --> 01:16:24,710
♪ ما زلت خائفًا من التواجد هناك.

1673
01:16:24,754 --> 01:16:27,495
♪ افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل.

1674
01:16:27,539 --> 01:16:30,716
♪ بين كلاب الصيد الخاصة بك من الحب.

1675
01:16:30,760 --> 01:16:33,937
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه أوه.

1676
01:16:33,980 --> 01:16:37,549
♪ لا أعرف أبدًا
ما هو جيد بالنسبة لي.

1677
01:16:39,072 --> 01:16:41,292
♪ أوه، ها أنا ذا.

1678
01:16:42,206 --> 01:16:44,904
♪ لا تدعني أذهب.

1679
01:16:44,948 --> 01:16:47,646
♪ امسكني.

1680
01:16:47,690 --> 01:16:51,868
♪ انها قادمة بالنسبة لي
من خلال الأشجار.

1681
01:16:51,911 --> 01:16:53,783
♪ افعل، افعل، افعل.

1682
01:16:53,826 --> 01:16:55,915
♪ اخلع حذائك

1683
01:16:55,959 --> 01:17:00,180
♪ ورميهم في البحيرة.

1684
01:17:00,224 --> 01:17:01,921
♪ هل تعرف ماذا
أنا حقا بحاجة؟

1685
01:17:01,965 --> 01:17:04,445
♪ هل تعرف ماذا
أنا حقا بحاجة؟

1686
01:17:04,489 --> 01:17:07,971
♪ الحب، الحب، الحب،
الحب، الحب، نعم. ♪

1687
01:17:14,455 --> 01:17:16,675
[موسيقى إلكترونية غريبة]

1688
01:17:16,719 --> 01:17:19,765
التسميات التوضيحية التي كتبها قادرة.
www.able.co.nz